Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher und werkeln nun gemeinsam an einem Teleporter. Dass sich Plankton damit letztlich nur zur Krabbenburger-Geheimformel beamen will, ist klar – aber weiß Sandy das auch?
Sandy makes a teleporter, which Plankton tries to use to steal the formula.
Sandy tente d'utiliser une machine qu'elle a créée pour téléporter ses noisettes de son dôme vers le Texas, mais elle ne marche pas très bien. D'un autre côté, Plankton utilise une machine qui change la composition chimique des éléments et transforme son corps en gaz pour pouvoir s'infiltrer tranquillement dans le coffre-fort du Crabe Croustillant pour récupérer la formule secrète. Mais sa tentative échoue car son gaz arrive vers le capitaine Krabs qui ressent une vilaine odeur qui l'expulse avec un ventilateur. Plankton gazeux se retrouve emporté jusqu'au dôme de Sandy. Plutôt impressionnée par les talents scientifique de Plankton, Sandy décide de coopérer avec lui afin de créer un téléporteur gazéifiant les éléments. Bob se prête au jeu en faisant le cobaye pour la machine.
Sandy och Plankton stärker sina band med hjälp av en gemensam kärlek.
