Ein Akupunkturspezialist will auf seine 5000 Dollar Honorar verzichten, falls es ihm nicht gelingt, Larrys Rückenprobleme zu kurieren. Wenig später bittet ihn ein Drehbuchautor, ihm genau diese Summe zu leihen. Er verspricht, das Geld zurückzuzahlen, sobald sein Vater gestorben sei und das Erbe ausgezahlt werde. Das könne nicht mehr lange dauern. Larry ist empört.
An acupuncturist agrees to waive the fee if he cannot cure Larry's back; a writer asks for a loan.
Larry hakee apua kipeään niskaansa akupunktiosta ja lainaa rahaa isänsä kuolemaa odottavalle tuttavalleen, mistä seuraa tietenkin ongelmia.
Larry promet de payer 5000$ à un acupuncteur s'il peut lui guérir son cou.
לארי מבטיח לתת לאקופונקטוריסט שלו 5,000 דולר אם יצליח לרפא את הבעיה שלו בצוואר. בסופר פוגש לארי חבר שעבד איתו בסאטרדיי נייט לייב שמבקש מלארי 5,000 דולר עד שאביו ימות ויוריש לו את כל כספו
En akupunktör går med på att avstå från sitt arvode på 5 000 dollar om han inte kan bota Larrys dåliga rygg. Av en ren tillfällighet ber en författare i knipa Larry om ett lån på 5 000 dollar och lovar att snart betala tillbaka det.
Akupunkturist se pristane odreći svojih 5000 $ ne uspije li izliječiti Larryju leđa. Slučajno, pisac koji je spao na niske grane zamoli Larryja da mu posudi 5000 $, tvrdeći da će mu brzo vratiti novac, jer mu je bogati otac na samrti.
Un agopunturista accetta di restituire il suo onorario se non riuscira' a rimettere a posto la schiena di Larry. Per coincidenza, uno scrittore chiede a Larry un prestito...
