6:00 P.M. - 7:00 P.M.

Jack und George Mason untersuchen ein Naturschutzgebiet, das im Auftrag von Alexis Drazen vom Strom abgeschnitten werden sollte. Kim wird von Ricks Bekanntem Frank in einen Drogendeal hineingezogen und landet dabei im Gefängnis. Während Teri und Dr. Parslow im Haus der Bauers nach Teris verschütteter Erinnerung suchen, werden sie von einem Terroristen überrascht.

Jack and Mason investigate the area where the power was to be turned off. Nina tries to warn Jack about his family's disappearance, but Mason hampers her efforts. Teri explores her home in hopes of regaining her memory as Drazen's man closes in for the kill. Kim finds herself in the middle of a botched drug deal, while Palmer breaks the story about Keith to the press.

Jack ja Mason tutkivat aluetta, jossa piti olla sähkökatkos. Nina yrittää varoittaa Jackia perheensä katoamisesta, mutta Mason estää häntä. Teri tutkii kotiaan ja koittaa saada muistinsa takaisin. Kim joutuu keskelle hätiköityä huumekauppaa. Palmer kertoo lehdistölle totuuden Keithistä.

Toujours amnésique, Teri, accompagnée de Phil Parslow, est de retour chez elle où l'attend un homme de Drazen, prêt à tirer. Mais en franchissant la porte d'entrée, la jeune femme déclenche l'alarme, provocant l'arrivée immédiate de la police... L'opération menée par Jack a mal tourné : le suspect est mort, tué par l'un de ses collègues. Escorté par Mason, Bauer se rend à Saugus, lieu où la victime devait couper l'alimentation électrique. Pendant ce temps, Kim et Rick peinent à calmer l'impatience du frère de Dan, de plus en plus soupçonneux. Rick finit par lui révéler la vérité. Chez les Palmer, l'ambiance est des plus tendues : David a convoqué la presse bien décidé à tout avouer au sujet du meurtre de Ferragamo...

Palmer szenátor végleg elszánta magát: sajtótájékoztatón számol be a fia által évekkel azelőtt okozott halálos balesetről és a dr. Ferragamo halála körüli gyanús körülményekről, melyek a kampánya mögött álló pénzembereket érintik. Jack közben Mason társaságában egy közeli kisváros irányába igyekszik, ahol a merénylők megbízása alapján egy körzetben le kellene kapcsolni az áramot. Mason útközben megakadályozza, hogy Jacket munkatársai értesítsék a családját ért újabb támadásról. A kijelölt területre érve egy helikopter-leszállón kívül semmit sem találnak, holott ez a cím a Drazen-aktában is szerepelt. Kim és Teri eközben - külön-külön - egy-egy tűzharc kellős közepébe keveredik, ahol halálos áldozatok is akadnak.

Teri e Parslow entrano in casa Bauer: scatta l'allarme e Teri non si ricorda il codice per disinserirlo. Il terzo agente dell'FBI li osserva dal giardino. Jack chiede a Nina di verificare dove si trova l'area in cui Drazen voleva che fosse tolta la corrente. A casa Bauer arrivano gli agenti della compagnia di assicurazione che ha installato l'allarme. Teri nel frattempo osserva le foto nel salotto, che ritraggono lei, Jack e Kim. Palmer chiama Jack e gli comunica che i suoi uomini sono riusciti a ricostruire parte delle informazioni mancanti dal dossier segreto di Drazen; tra queste informazioni spicca un indirizzo di Saugus, che apparentemente non è connesso in modo evidente a Drazen.

Jack verschijnt op de afspraak met de man die geld moest krijgen van de gewonde Alexis Drazen. Hij slaagt erin wat informatie te ontfutselen over de plaats van een tweede moordpoging op senator Palmer, maar kort nadien heeft de man door de Jack Drazen niet is. Toch levert de locatie een bruikbare tip op. Jack werkt verder aan het dossier, onwetend dat zijn vrouw en dochter niet meer in veiligheid zijn. Teri keert terug naar haar eigen huis, maar herkent nog steeds niets of niemand. De bevriende dokter Phil is haar enige steun en toeverlaat. Ze beseft ook niet dat ze een doelwit is en dat brengt haar leven extra in gevaar. Kimberly bevindt zich bij Rick, maar wordt daar gevangen gehouden door de broer van Dan, die zich vragen stelt over de deal met Gaines. Ondertussen geeft senator Palmer een persconferentie over de ware toedracht rond de verwikkelingen van zijn zoon Keith in een moordzaak.

Jack e Mason investigar a área onde o poder era para ser desligado. Nina tenta avisar Jack sobre o desaparecimento de sua família, mas Mason dificulta seus esforços. Teri explora sua casa, na esperança de recuperar a sua memória como homem Drazen fecha para o matar. Kim se encontra no meio de uma transação de drogas mal sucedido, enquanto Palmer quebra a história de Keith com a imprensa.

Teri vuelve a casa acompañada por el doctor Phill Parslow, con el que estuvo a punto de serle infiel a Jack. No tardará en acosarles un francotirador. Mientras Teri sigue atrapada en la casa a la que llegó, Palmer está ocupado, por si fuera poco, con los problemas que le causa su hijo Keith.