Day 2: 8:00 A.M. - 9:00 A.M.

Als Präsident Palmer erfährt, dass eine terroristische Vereinigung namens Second Wave plant, eine Atombombe in Los Angeles zu zünden, ruft er höchstpersönlich einen ehemaligen CTU-Agenten in den Dienst zurück, von dem er weiß, dass er sich völlig auf ihn verlassen kann: Jack Bauer.

Over a year has passed since the events of Day One. President David Palmer is fishing with his son in Oregon when he learns of an emergency. He is taken to his underground bunker, where he learns that a Middle Eastern terrorist group known as Second Wave is planning to set off a nuclear bomb in Los Angeles sometime that day. At CTU, George Mason is ordered to contact Jack Bauer, who may be able to provide a lead to the terrorists. Jack has been out of commission since the death of his wife. He is also estranged from his daughter Kim, who is now working as an au pair. He isn't interested in returning to work, but changes his mind when Palmer personally requests his help. Kim overhears her boss abusing his wife, so she locks herself and their little girl in the bedroom. Gary forces his way in and attacks Megan. A young girl named Marie is marrying a man who may have connections to the leader of the terrorist group. At CTU, Jack learns that the key to finding the bomb rests with a group of American terrorists whom he infiltrated once before.

On kulunut vuosi edellisen kauden tapahtumista. Presidentti David Palmerille kerrotaan uudesta uhasta: terroristiryhmä Toinen Aalto suunnittelee ydinpommin räjäyttämistä Los Angelesissa tänä päivänä. CTU:ssa George Mason ottaa yhteyttä Jack Baueriin, jolla saattaa olla johtolanka terroristeista. Jack ei ole ollut töissä vaimonsa kuoleman jälkeen. Kim työskentelee Au Pairina, joka joutuu keskelle isäntäperheensä välienselvittelyä. Marie Warner on menossa naimisiin miehen kanssa, jolla saattaa olla yhteyksiä terroristiryhmään. Jack saa tietää, että pommi on tuttujen suojassa.

Le président David Palmer interrompt ses vacances lorsqu'il apprend que des terroristes vont faire exploser une bombe atomique quelque part dans Los Angeles aujourd'hui même. Sur ces entrefaites, la NSA demande la réintégration de Jack Bauer à la CAT. Mais ce dernier est davantage préoccupé par sa relation tendue avec sa fille avec qui il tente de rétablir le contact. Kim travaille en tant que jeune fille au pair pour la famille Matheson...

Amikor a terroristák nukleáris bombával fenyegetik Los Angelest, Palmer elnök az eleinte vonakodó Jack Bauer ügynök segítségét kéri. Palmer elnök az operációs központba siet, ahol Ric Rayburn közli a hírt: a terroristák 24 órán belül egy nukleáris bombát akarnak felrobbantani Los Angelesben. Elmondja azt is, hogy az információ Parktől, az egyik koreai terroristától származik, aki segített azonosítani az öngyilkos merényletet elkövetni szándékozó terrorista személyét is. Kiderül, hogy Mamud Rashed Faheen, a Második Hullám nevű terroristacsoport tagja áll a tervezett merénylet mögött. Palmer kapcsolatba lép Jackkel, aki nem akar részt venni az újabb 24 órás akcióban. Azonban mégis meggondolja magát, és bemegy a központba, ahol részletes tájékoztatást kap az eseményekről. Közben Palmer elnök megkéri Reynburnt, hogy számoljon be arról, hogy mire számíthatnak legrosszabb esetben. A válasz döbbenetes: ha a bomba felrobban 100 négyzetmérföldön 500 láb magasságig mindent elsöpör Los Angelesben, s pusztító utóhatásával beláthatatlan ideig szembesülni kénytelen az emberiség.

E' trascorso più di un anno dalla morte di Teri Bauer. Jack prova in tutti i modi a recuperare il rapporto con la figlia Kim. Da tempo non collabora con il CTU, fino a quando il Presidente Palmer lo convoca: alcuni terroristi hanno piazzato una bomba nucleare a Los Angeles e minacciano di farla saltare il giorno stesso.

Terroristas ameaçam detonar uma bomba nuclear em Los Angeles. Para resolver o caso, o presidente Palmer chama o agente Jack Bauer, da Unidade Anti-Terrorismo (UAT), que está temporariamente afastado de suas funções.

Informan al presidente Palmer de que hay indicios de que una grupo terrorista planea explotar una bomba nuclear en Los Ángeles. El responsable último parece ser Rashed Faheen, militante del grupo 'Segunda Ola'. La UAT decide localizar a Jack Bauer, que está más preocupado en recuperar la relación con su hija Kim que en cualquier otra cosa. Al final, Jack Bauer aceptará el encargo del presidente. En una distinguida zona de Los Ángeles se prepara la boda entre una americana y un árabe llamado Reza Naiyeer.

Meer dan een jaar is er verstreken sinds de gebeurtenissen van dag een. President David Palmer is aan het vissen met zijn zoon in Oregon wanneer hij wordt geïnformeerd over een noodsituatie. Bij CTU wordt George Mason bevolen om Jack Bauer op te roepen. Jack heeft sinds de dood van zijn vrouw niet meer gewerkt. Hij heeft geen interesse in de klus, maar bedenkt zich wanneer Palmer hem persoonlijk vraagt om zijn hulp.