Dank der Hilfe eines mitleidigen Arztes gelingt Jack die Flucht aus der Kommando-Zentrale der Verschwörer, Kate versucht verzweifelt, den Computer-Chip von den Schlägern zurück zu bekommen, die Yusuf und sie angegriffen haben, und Palmer hegt einen Verdacht gegen seinen Vize-Präsidenten.
Jack finds an ally who may help him escape from Kingsley's men.
Lynne meets with foul play before she can warn Palmer of the conspiracy against him.
Chappelle interferes with Tony's efforts to assist Jack.
Kate offers her captors money in exchange for the chip.
Jack saa liittolaisen, joka saattaa auttaa häntä pakenemaan Kingsleyn miehiltä. Lynne ei ehdi varoittaa Palmeria häntä uhkaavasta salaliitosta. Chappelle kuulustelee Tonya. Kate tarjoaa kidanappaajilleen rahaa levykettä vastaan.
Séquestrée sur ordre de Mike car elle en sait trop sur ce qui se trame dans le dos du Président, Lynne tente de fuir... Voyant que son Vice-Président est injoignable, Palmer a des soupçons sur ce qu'il se passe à Washington... Après avoir échappé à la mort, Jack parvient à se sortir d'affaire et apprend que sa capture a été commanditée par un certain Kingsley... Alors que la réunion orchestrée par Prescott approche, Chapelle demande à Tony de concentrer ses efforts sur l'attaque car la guerre aura bien lieu en dépit de la décision prise par le Président...
Jack az elszenvedett kínzás hatására nem ad életjelet, ezért kínzói behurcolnak egy orvost, hogy élessze újra. A sikeres újraélesztés után olyan szérumot akarnak beadni neki, ami megbénítja a rekeszizmokat, és lassú halált okoz. Jacknak sikerül fogvatartójába fecskendezni a szert. Novick és Prescott kabinetülést hívnak össze, melynek célja az elnök elmozdítása.
Gli uomini di Kingsley torturano Jack allo scopo di ottenere il chip di computer che proverebbe la falsità del nastro di Cipro. Tony continua le operazioni di intelligence al fine di supportare un eventuale attacco militare, ma al tempo stesso cerca di rintracciare Jack. Kate conduce i suoi aggressori in casa. Prescott indice una riunione di gabinetto.
Jack escapa com a ajuda de um médico solidário. Kate tenta comprar de volta o micro chip. Palmer suspeita do vice-presidente Prescott.
Jack está a punto de morir, pero, una vez más, sobrevivirá, así que -también una vez más- consigue llegar a tiempo y salvar a Kate, que estaba retenida en su casa. En la UAT, Tony y Michelle continúan ayudando a Jack a espaldas de sus superiores.
