Nina wird in der CTU verhört und Jack wegen seiner Drogensucht befragt. Sherry tischt Palmer derweil eine Lüge nach der anderen in Bezug auf den Tod von Milliken auf…
Tony interrogates Nina about Alvers' location, while Chappelle orders Jack to undergo a medical examination in light of his drug use.
Kim and Chase have a conversation about the baby.
Palmer confronts Sherry about Alan Milliken's death, while Julia begs Wayne for help.
Tony haluaa saada Ninasta irti Alversin olinpaikan. Chappelle haluaa Jackin menevän tutkimuksiin huumeongelmansa takia. Kim ja Chase puhuvat vauvasta. Palmer kysyy Sherryltä Millikenin kuolemasta ja Julia anelee apua Waynelta.
Une altercation avec Sherry Palmer, déclenche chez Alan Milliken une attaque cardiaque. En l'empêchant de prendre ses médicaments, Sherry provoque son décès sous les yeux de sa femme Julia...
Lors de son rapatriement, Nina réussit à activer un virus informatique dans le réseau de la CAT. Mais Chloe parvient in extremis à l'arrêter. Elle apprend également à Kim que le bébé se trouve être celui de Chase...
Arrivée à la CAT, Nina est placé sous étroite surveillance afin d'être interrogée sur ses relations avec Amador...
Pendant ce temps, Sherry tente de se disculper devant le Président...
Sherry Julia lelkére köti, hogy nem árulhatja el senkinek, hogy a házukban járt, de Julia nem bírja a rendőri nyomozást. Jack és Chase beviszik Ninát a Terrorelhárításhoz, ahol Tony vezeti a kivallatást. Jacket drogproblémái miatt alkalmassági vizsgálatnak vetik alá.
Kim chiede un chiarimento a Chase su Angela, mentre Jack viene interrogato dalla sezione degli Affari Interni e Nina deve rispondere alle domande di Tony. Chappelle prende in considerazione l'idea di rimuovere Jack dal suo incarico. Nina tenta prima il suicidio e poi la fuga, ma viene fermata da Jack che le spara. Palmer viene a sapere della morte di Alan Milliken e chiede spiegazioni a Sherry.
Após confrontar Jack sobre o seu uso de drogas, Chappelle considera afastá-lo dos trabalhos da CTU. Enquanto isso, Chase enfrenta um segredo que ele manteve escondido da CTU. Nina é interrogada pela CTU, que utiliza todas as técnicas disponíveis para descobrir o que ela sabe. E Sherry cria uma perigosa mentira para esconder sua ligação com Alan Milliken.
Palmer reúne a todos los dispositivos de emergencia, ya que Amador está en Los Ángeles con suficiente virus para afectar a toda la ciudad. Poco después, el presidente tendrá que mentir para asegurar su posición.
En la UAT, Nina huirá dejando varios muertos a sus espaldas...
Tony förhör Nina om Alvers var han befinner sig, medan Chappelle beordrar Jack att genomgå en läkarundersökning i ljuset av hans droganvändning. Kim och Chase har ett samtal om barnet. Palmer konfronterar Sherry om Alan Millikens död, medan Julia ber Wayne om hjälp.
