Die Geiselnahme im Flughafen ist im vollen Gange. Auch Derek ist unter den Geiseln. Jack versucht, ihn da irgendwie herauszuholen, doch das erweist sich als nicht ganz so leicht...
Jack conceals himself inside the airport hanger and surveys the Russian separatists, feeding information to Curtis and his assault team.
The terrorists begin executing hostages in an attempt to make Logan cave into their demands.
Martha discovers that all traces of her conversation with Palmer may not have been erased.
Jack tarkkailee piilostaan panttivankitilannetta ja kertoo tietonsa CTU:lle. Terroristit kertovat vaatimuksensa, joista presidentti Logan raivostuu. Jack huomaa Derekin olevan panttivankien joukossa, mikä vaikeuttaa hänen tehtäväänsä. Martha Logan epäilee yhteyttä Palmerin murhan ja panttivankitilanteen välillä.
A l'aéroport Ontario, Jack trouve Chevensky, dont le nom figurait caché dans le manuscrit de Palmer. Alors que l'ex-agent de la CAT s'apprête à l'interroger, ils sont interrompus par plusieurs hommes équipés d'armes automatiques et de gilets explosifs qui pénètrent dans le terminal, tuant les agents de la sécurité et prenant les civils en otage. A l'extérieur, les autorités établissent immédiatement un périmètre de sécurité, empêchant Diane de rejoindre son fils qui est à l'intérieur au coeur du conflit...
Jacknek sikerül bejutnia a reptérre, onnan figyeli az orosz szeparatistákat, akik túszokat szedtek. A túszok között van Diane fia is. Jack odabentről tájékoztatja Curtist és a rohamosztagot a terroristák helyzetéről, akik azt állítják, folytatják a túszok kivégzését, amennyiben Logan elnök nem áll el a orosz-amerikai egyezmény megkötésétől. Martha rájön, hogy az archívumban talán megvan még a Palmerrel folytatott beszélgetésének átirata.
Continuando sua missão, Jack Bauer tenta seguir as poucas pistas que ele descobriu sobre a ameaça terrorista envolvendo os separatistas russos. O tratado anti-armas do presidente Logan é ameaçado quando vidas inocentes estão em jogo. E numa tentativa de superar essa situação, Bill Buchanan, o chefe da CTU, inicia uma nova operação, enquanto aguarda a chegada de Lynn McGill do distrito.
Mientras los agentes de la CTU se preparan para atacar el aeropuerto por sorpresa, los terroristas comienzan a matar a los rehenes; Jack trata de avanzar sin ser visto para salvar a Derek, el próximo en morir; Martha busca la transcripción de la conversación con Palmer.
Fuera del aeropueryto de Ontario, Diane corre hacia el Jefe de la Policía Aeronáutica McLaren y le explica que su hijo está adentro. Cuando el oficial intenta deshacerse de ella bruscamente, Diane le advierte que tiene información para la CTU. En el interior, Derek observa mientras uno de los terroristas mata a un hombre que intenta marcar un número en su teléfono celular. Jack, en el área de equipaje, intenta esconderse mientras uno de los hombres armados busca a Chevensky (el maletero que Jack acaba de matar). Beresch llama a McLaren y le dice que tanto él como sus hombres llevan puestos chalecos explosivos. Si no se cumplen sus demandas, volaran junto con todos los rehenes. Jack se comunica con la CTU y explica a Audrey y Buchanan todo sobre la toma del aeropuerto. Es la primera noticia que reciben sobre el hecho, aunque justo en ese momento entra Spenser con el mismo informe. Buchanan ordena que parte del equipo CTU que está en la cumbre vaya al aeropuerto. Jack toma varias fotos de Beresch y sus hombres con su teléfono celular y las envía a la CTU. Le dice a Buchanan que pueden contar con Diane y con su hijo Derek. Cuando Logan saluda a Suvarov en el refugio, Novick y Cummings interrumpen para alertarlo sobre la toma del aeropuerto y lo llevan a un lugar privado para pasarle un breve informe. En la CTU, Edgar compara la foto de Beresch con la base de datos mientras Buchanan reta a Chloe por las violaciones al protocolo. Chloe le pregunta si quiere encerrarla en un cuarto intermedio o dejarla colaborar con Edgar; Buchanan decide dejarla ayudar. Finalmente, Edgar averigua que Beresch es un antiguo oficial de la armada de una de las republicas de Rusia, ahora independiente. En ese mo
Mentre il CTU si prepara ad assaltare l'aeroporto, i terroristi iniziano a uccidere gli ostaggi. Jack tenta di salvare Derek, il prossimo destinato a morire.
