Homeland Security übernimmt die Leitung der CTU. Jack und Curtis haben sich vor deren Ankunft aber noch aus dem Staub gemacht und suchen nun nach einer möglichen Verdächtigen…
Jack bargains with a German intelligence agent in order to find the woman who can lead him to Bierko.
Buchanan chafes against the new chain of command as Homeland Security prepares to take over CTU operations.
Aaron receives a request for a secret meeting from Wayne Palmer, as Logan implements martial law in L.A.
CTU saa tietää Hendersonin tietokoneelta Collette Stengerin nimen. Jack lähtee etsimään naista, mutta kohtaa matkalla ongelmia aiheuttavan saksalaisen agentin. Presidentti Logan puhuu medialle. Wayne Palmer soittaa Aaronille pyytääkseen tapaamista. Bierko odottaa Stangerilta tietoja suurinta hyökkäystään varten. Buchanan hermostuu Karen Hayesille, uudelle johtajalle.
Henderson a pu échapper à la CAT. Chloé a heureusement découvert sur son ordinateur un fichier liant une certaine Collette Stenger à Bierko. Celle-ci aurait actuellement une réservation dans un hôtel à Los Angeles. Jack accompagne Curtis sur le terrain... Malgré les efforts de son épouse pour l'en empêcher, le Président déclare publiquement la Loi martiale, imposant à toute la population un couvre-feu dans l'agglomération de Los Angeles... Sous le prétexte d'une évaluation ordonnée par la Maison Blanche, Karen Hayes s'apprête à prendre le contrôle des opérations à la CAT...
A Terrorelhárítás egy új nyomot követ, mely elvezetheti őket Bierkohoz, ám a német titkosszolgálat ügynökébe botlanak, aki nem igazán akar együttműködni velük. Martha nem ért egyet a kijárási tilalom bevezetésével. Az alelnök utasítására a Belbiztonsági Hivatal emberei a Terrorelhárításhoz érkeznek, hogy átvegyék az irányítást. Eközben Palmer elnök fivére, Wayne Palmer, felhívja Aaron Pierce-t és találkozót kér tőle.
Karen Hayes assume o comando da CTU. Jack captura Collete com a ajuda de Stoller. Wayne Palmer é perseguido a caminho de um encontro com o agente Pierce.
Henderson escapa de la clínica, pero Chloe logra acceder a su ordenador personal y averigua el nombre de uno de los colaboradores de Bierko: Collete Stenger. Esta mujer dispone de información referente al blanco elegido por los terroristas para liberar el gas nervioso. Karen Hayes toma ahora el control de la UAT, que ordena una evaluación sobre todos los agentes, a pesar de las protestas de Buchanan.
Mientras, siguiendo las recomendaciones del vicepresidente, Logan proclama la Ley Marcial, y Pierce se cita con el hermano del ex presidente Palmer, Wayne, quien tiene algo que entregarle.
Karen Hayes prende il comando del CTU. Jack tratta con un agente segreto tedesco per trovare la donna che può condurlo da Bierko.
