Jack und Tony versuchen in den Besitz der Waffe zu gelangen, während Larry seine Untersuchungen intensiviert, um Jack zu kriegen. Im Weißen Haus kommt es derweil zu einer Entscheidung, mit der Allison Taylor nur schwer leben kann...
Olivia Taylor, the President’s daughter, becomes increasingly involved in the day’s events, and the administration reels when a high-ranking official delivers devastating news.
Jack ja Tony onnistuvat paikantamaan biologiset aseet, mutta joutuvat vakuuttelemaan siviilivartijaa mukaan suunnitelmaansa. Jack saa lastin haltuunsa ja joutuu asetaisteluun terroristien kanssa. Yksi kanistereista menee rikki, mikä aiheuttaa vaaratilanteen. Ethan tekee vaikean päätöksen, mikä harmittaa presidentti Tayloria.
Jack, avec l'aide de Tony tente de trouver l'arme biologique alors qu'il est toujours traqué par toutes les agences fédérales. Mais de nouveaux éléments vont aider Larry à croire de plus en plus en l'innocence de Jack. Pendant ce temps, Ethan Kanin remets sa démission au Président Taylor...
אוליביה טיילור, בתה של הנשיאה, הופכת למעורבת יותר בארועי היום וגלגולי הממשל כאשר גורם בכיר מוסר חדשות מזעזעות.
Jack Bauer és Tony Almeida az alexandriai kikötőbe igyekeznek, hogy utolérjék Hodges biológiai fegyverszállítmányát. Taylor elnökasszonynak végre sikerül beszélnie lábadozó férjével, aki örömmel hallja, hogy lányuk, Olivia visszatért, és tanácsadóként dolgozik a Fehér Házban. Ethan Kanin vezérkari főnök benyújtja lemondását.
Jack recluta Tony per infiltrare la base di Starkwood in Virginia e recuperare le armi biologiche. La missione è però compromessa per salvare la vita a un poliziotto della Port Authority. Nel frattempo Ethan Kanin rassegna le dimissioni.
Jack e Tony conseguem localizar as armas biológicas, mas devem convencer um segurança a colaborar com seu plano quando homens da Starwood aparecem para pegar as armas. Depois de conseguir o controle da carga, Jack entra em uma briga com os terroristas e arrisca expor-se quando as armas são danificadas. Ethan toma uma decisão drástica que aborrece a presidente Taylor.
Jack, junto con el único amigo que le queda Tony Almeida siguen la pista de una empresa relacionada con el coronel Juma y que está a punto de recoger una potente arma biológica. Jack tratará de evitar que recogan el arma, pero el poco apoyo hará que no las cosas no salgan bien...
Jack och Tony lyckas lokalisera var de biologiska vapnen kommer från. Men att få kontroll över dem visar sig vara en svårare uppgift.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
