Terroristen planen einen Anschlag auf den Staatschef von Kamistan, der sich zu Nahost-Friedensverhandlungen bei der UN in New York aufhält. CTU-Direktor Hastings glaubt den Attentäter schon gefasst zu haben, doch Ex-Anti-Terroragent Jack Bauer (Kiefer Sutherland) ermittelt auf eigene Faust und ist dem wahren Täter auf der Spur. Und der ist schon fast am Ziel.
Ο Jack Bauer μπλέκεται περισσότερο καθώς αποτρέπει απόπειρα δολοφονίας κατά του προσκεκλημένου προέδρου Omar Hassan. Καθώς η κρίση κλιμακώνεται, η ομάδα της CTU βρίσκεται αντιμέτωπη σε νέες προκλήσεις. Οι εντάσεις μεγαλώνουν στην απειλή εκρηκτικών.
Jack and Chloe race against time to try to thwart a well-planned assassination of the President of the Islamic Republic.
CTU jatkaa todisteiden keräämistä syylliseksi epäillyltä toimittajalta. Dana Walsh joutuu piilottelemaan esiin puskevaa menneisyyttään samalla, kun Jack seuraa Chloen keksimää johtolankaa.
Pendant que la toute nouvelle CAT est mise à l'épreuve par des circonstances inattendues et compliquées, Jack Bauer devient encore plus impliqué dans la prévention de l'assassinant de Omar Hassan, un président en visite. Pendant ce temps, la sécurité internationale est mise en péril par un évènement explosif, et Jack retrouve l'agent Renee Walker.
במהלך השעה השלישית, מגביר ג'ק את מעורבותו במניעת ההתנקשות בחייו של עומאר חסן. כשהמשבר מחריף, נאלץ צוות ה-CTU המשודרג להתמודד עם נסיבות מפתיעות ומורכבות. המתח גובר כשחומר נפץ מסכן את הביטחון הלאומי.
A Terrorelhárítás arra gyanakszik, hogy egy riporternő, aki Hassan elnök közelébe férkőzött, a merénylők cinkosa lehet. A lakásán talált számítógépen a letöltött fájlok azt bizonyítják, hogy benne volt a merénylet kitervelésében, ezért letartóztatják. Jack rájön, hogy az ENSZ székházának kiürítése jó ürügy arra, hogy megtámadják a küldöttek konvoját.
Jack scopre il poliziotto morto e sua moglie, entrambi uccisi e viene preso in custodia da due agenti di polizia di New York, uno dei quali lo picchia per vendicarsi della morte del collega. Dana viene ricattata da Kevin, una figura del suo passato che conosce il segreto che lei sta nascondendo al CTU. Il Presidente Hassan conferma le voci sulla sua relazione con Reed e assicura che lei non ha nessun collegamento con il complotto in atto. La riunione delle Nazioni Unite viene interrotta dall'annuncio di una bomba nell'edificio e i due Presidenti vengono fatti evacuare. Jack si libera e scopre che il vero assassino, Mike Farmer, si è infiltrato tra gli agenti di sicurezza di Hassan.
Jack Bauer encontra-se mais envolvido na prevenção de uma tentativa de assassinato ao visitar o presidente Omar Hassan. Como a crise continua a crescer, os agentes da CTU recém-atualizada são contestados por algumas circunstâncias complicadas e inesperadas. Enquanto isso, as tensões estão em alta, quando um evento explosivo compromete a segurança internacional.
Jack Bauer se implica en la prevención de un intento de asesinato contra el presidente Omar Hassan. A medida que la crisis continúa aumentando, el equipo de la nueva CTU es cuestionado por algunas inesperadas circunstancias. Mientras, la tensión aumenta, un atentado con explosivos pone en peligro la seguridad internacional.
Jack Bauer blir ytterligare involverad i att förhindra ett mordförsök på den gästande presidenten Omar Hassan. När krisen fortsätter att eskalera utmanas besättningen på den nyligen uppgraderade CTU av några oväntade komplicerade omständigheter. Samtidigt blir spänningarna höga när en explosiv händelse äventyrar den internationella säkerheten.
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
