Anti-Terror-Agent Jack Bauer hat den russischen Mafiaboss Sergei Bazhaev überwältigt, der waffenfähiges Uran an Kamistans Revolutionäre verkaufen will. Doch dessen Sohn will das Geschäft nun auf eigene Faust abwickeln. FBI-Agentin Renee Walker muss sich unterdessen wegen der Tötung von Mobster Vladimir Laitanan einem Verhör stellen. Und CTU-Analystin Dana Walsh will mit ihrem Erpresser Kevin Wade abrechnen.
The White House wants a fall guy, Jack tries to protect that person, Dana goes after her ex, Cole follows her, and CTU gets help from an unlikely source.
Valkoinen talo painostaa CTU:ta ydinsauvojen takaisin saamisessa, mutta välimatka tuntuu vain kasvavan terroristeihin. Cole alkaa ihmetellä Danan menoja toisen miehen seurassa ja alkaa selvittää asiaa. Renee yritetään saada vastuuseen tärkeän yhteyshenkilön murhasta.
Alors que Jack Bauer entre dans les premières heures de la matinée, la nation reste vulnérable et la présidente Taylor continue avec son processus de paix international. Avec la possibilité d’un échec colossal de la cellule anti terroriste, les gens commencent à chercher des coupables et le tout devient plus personnel lorsque des agents décident de prendre eux mêmes les choses en mains.
במהלך השעה התשיעית, הבוקר עומד להפציע והאומה נותרת פגיעה כשנראה כי ייתכן שה-CTU יעמוד בפני כשלון גדול, מופנית תשומת הלב לאשמים, והמצב הופך מלוכלך כשהסוכנים לוקחים את העניינים לידיהם.
Kayla bevallja apjának, hogy viszonya van Tarinnal, de az elnök nem hajlandó engedményeket tenni. Arlo segítségével Cole Dana nyomára bukkan, aki épp meg akarja ölni Nicket és Kevint. Cole akaratlanul is belekeveredik az ügybe, a két fiú holttestét elrejtik, és Kevin biztosítja menyasszonyát arról, hogy hallgatni fog. Farhad rájön, hogy társai elárulták, és nukleáris szennyezőbombát akarnak bevetni amerikai földön, ezért a Terrorelhárítás segítségét kéri.
Farhad Hassan e Josef Bazhaev stanno organizzando la transazione per vendere l'Uraniio. Rob Weiss suggerisce di incolpare Renee del fatto che i terroristi sono riusciti a impradonirsi delle armi. Jack accorre per aiutare Renee a scappare dal CTU.
Jack Bauer inicia mais uma madrugada de trabalho enquanto toda a nação permanece vulnerável e a presidente Taylor enfrenta pressão internacional por resultados no tratado de paz. Com a possibilidade de uma grande decepção na CTU, as pessoas procuram um culpado - e tudo é levado para o lado pessoal quando os funcionários decidem resolver as coisas por contra própria.
Farhad Hassan y Josef Bazhaev están organizando la venta del Uranio. Rob Weiss sugiere culpar a Renee del hecho de que los terroristas hayan conseguido apoderarse de las armas. Jack intentara ayudar a Renee a escapar del CTU.
När Jacks dag går in på de tidiga morgontimmarna förblir nationen sårbar och president Taylor fortsätter sin internationella fredsprocess. Med risken för ett kolossalt misslyckande som CTU står inför, riktas uppmärksamheten mot vem som är skyldig, och saker och ting blir personliga när operatörer tar saken i egna händer.
