Will ärgert sich maßlos über Jazz. Zuerst bekommt er Sachen, die er seinem Freund geliehen hatte, beschädigt zurück, dann bekommt er sogar wegen Jazz Schwierigkeiten mit der Polizei. Ausgerechnet auf Phils erster großer Pressekonferenz anlässlich der Ankündigung seiner Kandidatur zum Richter wird Will festgenommen. Ein gefundenes Fressen für Phils Konkurrenten Richardson. Während Phil und Vivian die Sache mit Fassung tragen, ist Will mächtig sauer auf Jazz und kündigt ihm die Freundschaft. Da die Banks Wills Reaktion für übertrieben halten, überreden sie ihn dazu, sich mit Jazz auszusprechen. Dabei erfährt Will, was eigentlich mit Jazz los ist. Er ist traurig, weil Will nächstes Jahr aufs College gehen will und dann weggehen wird. Zeit für die Freunde, sich wieder zu vertragen.
Will gets arrested for numerous parking tickets as Phil runs for judge against incumbent Judge Robertson.
Philip Banks annonce sa candidature au poste de juge à la Cour Suprême. Accompagné de sa famille, il se rend à une manifestation politique. Il y rencontre son concurrent, le juge Carl Robertson, titulaire du poste, un brillant juriste qui fut son professeur, mais qui est devenu trop sénile pour pouvoir juger de façon impartiale au tribunal. Pour influencer les électeurs, le juge Robertson a «loué» une femme et des enfants pour l'entourer sur le podium.
וויל נעצר בגלל כמה דוחות חנייה כשפיליפ מתמודד לתפקיד השופט מול השופט המכהן רוברטסון.
La campagna di Philip per essere eletto giudice di corte d'assise inizia con uno scandalo imbarazzante: l'arresto di Willy per non aver pagato 2.000 dollari di multe.
A campanha de Philip para juiz do Supremo Tribunal começa com um escândalo quando Will é preso por não pagar as suas multas de estacionamento.
Will es detenido por tener muchas multas sin pagar. Phil sigue trabajando con el juez Robertson.
A campanha de Phil para ser juiz da Suprema Corte começa com um escândalo constrangedor envolvendo Will.
