Phillip drückt sich mit allen Mitteln davor, Vivian beim Lamaze-Geburtstraining zu begleiten. Scherzhaft bietet sich Will als Ersatz an, und landet prompt mit Vivian bei der Geburtsvorbereitung. Dort trifft er unverhofft auf die hübsche Danny Mitchell, die sich dann auch noch als Wills Lieblingssportjournalistin entpuppt. Als die Hochschwangere ihn zu einem Basketball-Spiel in die Presse-Loge einlädt, scheint sich Wills Hilfsbereitschaft doppelt und dreifach ausgezahlt zu haben. Aber es kommt, wie es kommen muss: Noch auf dem Parkplatz setzen nach dem Spiel im Wagen die Geburtswehen bei Danny ein, und Will muss zeigen, was er bei dem Kurs gelernt hat...
At Vivian's Lamaze class, Will cozies up to a pregnant sportswriter, who takes him to a game -- and delivers more than just fun.
Vivian Banks tente de convaincre son mari, Philip, de l'accompagner à son cours d'accouchement sans douleur. Peu enthousiasmé par cette proposition, Philip se trouve une bonne excuse pour rester à la maison, et Vivian emmène son neveu Will Smith à sa place.
בשיעור ההכנה ללידה של ויויאן, וויל עוזר לכתבת הספורט הנמצאת בהיריון שגומלת לו בכרטיסים למשחק של הליקרס בערב שמוליד יותר מכיף.
Quando Willy viene invitato a una partita di basket con una giornalista sportiva incinta, rimane bloccato in un parcheggio affollato mentre lei inizia il travaglio.
Will é convidado para um jogo de basquetebol com uma repórter desportiva grávida, mas acabam presos num estacionamento lotado quando ela entra em trabalho de parto.
Will conoce a una embarazada en las clases pre-parto de Vivian, y de camino a casa pasa por una situación difícil a la embarazada que conoce tiene el bebé.
Will vai a um jogo de basquete com uma jornalista esportiva grávida e ela entra em trabalho de parto.
