Endlich ist es soweit: Wills Traumfrau Valerie ist zu einem Date bereit. Allerdings will sie unbedingt ihre Cousine Karen mitbringen. Also muss Carlton als Vierter im Bunde herhalten. Bei dem geplanten Videoabend, läuft dann aber alles völlig anders, als Will sich das erhofft hat. Zu seinem großen Entsetzen verliebt sich Valerie Hals über Kopf in Carlton! Will ist sauer und will nichts mehr mit seinem Vetter zu tun haben!
Kissin' cousin. War breaks out when the girl Will likes plants a big one on Carlton.
Pour sortir avec Valérie, Will doit trouver un cavalier à sa très grande cousine Karen. Il convainc Carlton. Après que Valérie, attirée par Calton, l'embrasse, Will, jaloux, tente de le frapper mais fait une mauvaise chute et perd conscience. Un rêve lui fait réaliser la stupidité de son geste.
Willy organizza un doppio appuntamento con Carlton per stare insieme alla ragazza dei suoi sogni, ma lei sembra preferire il cugino. Ashley impara a guidare.
Will planeia uma saída a quatro com Carlton para tentar conquistar a sua mulher de sonho, mas ela acaba por escolher o primo. Ashley aprende a conduzir.
Quando a garota dos sonhos de Will escolhe Carlton, ele fica com ciúmes. Ashley consegue uma licença para aprender a dirigir.
