Hackman saß einst in der Todeszelle und befindet sich nur dank Sonny Crocketts Hilfe auf freiem Fuß. Eines Tages ist Hackman in einen Mord- und Einbruchsfall verwickelt, und Crockett wird auf ihn angesetzt. Bei einem Schusswechsel tötet er aus Versehen Hackmans Frau. Der schwört Rache. - Sängerin Sheena Easton ("For Your Eyes only") spielt hier Crocketts Ehefrau.
A murder case that hits close to home reunites Crockett with the man who used him to trick his way off Death Row.
Un an auparavant, Crockett avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour sauver un dénommé Hackman de la chaise électrique... Hackman était accusé du meurtre d'un policier mais, grâce à Crockett, il avait été innocenté... alors qu'il était coupable ! Aujourd'hui, il s'agit d'un triple meurtre et tous les soupçons se portent à nouveau sur Hackman. Malgré les promesses faites à sa femme qui porte leur enfant, Crockett ne peut s'empêcher de reprendre l'enquête...
Crockett ritrova sulla sua strada Franck Hackman, l'uomo che due anni prima aveva salvato dalla sedia elettrica. Nel tentativo di catturare Hackman, spara accidentalmente alla moglie. L'uomo si vendicherà.
W celi śmierci na egzekucję czeka Hackman - przestępca oskarżony o zamordowanie policjanta, byłego partnera Crocketta. Pojawiają się jednak liczne niejasności i podejrzenie, że skazaniec jest niewinny. Crockett stara się wyjaśnić sprawę i doprowadza do wznowienia procesu. Okazuje się jednak, że Hackmanowi udało się oszukać wszystkich...
Raa'an ryöstön ja kolmoismurhan tekotavassa on jotain, joka tuo Crockettin mieleen hänen vanhan verivihollisensa Hackmanin. Crockettin työparin aikanaan surmannut Hackman on pitkään viettänyt hiljaiseloa, mutta vaikuttaa nyt palanneen rikoksen tielle. Kostonhimoisen Crockettin uppoutuessa juttuun Caitlin yrittää turhaan saada häneen yhteyttä.
Crockett investiga un triple asesinato y llega a la conclusión de que el responsable es Hackman, un individuo al que consiguió sacar del corredor de la muerte tiempo atrás. Más tarde, y durante un tiroteo en la casa del delincuente, muere la mujer de Hackman. Tubbs descubre que éste tiene la intención de vengarse.
