General Stockwell, der versprochen hat das A-Team zu rehabilitieren, sobald die Männer einige gefährliche Aufträge für ihn erledigt haben, schickt Hannibal, B.A., Faceman, Murdoch und den als Ehrenmitglied aufgenommenen Santana nach Ost-Berlin. Dort sollen sie dem Bio-Chemiker Dr. Werner Strasser und dessen Frau zur Flucht in den Westen verhelfen. Um die Aktion zu tarnen, veranstaltet das Team ein Football-Spiel in der geteilten Stadt.
The A-Team uses a football game as a cover to sneak a chemical warfare scientist out of East Germany.
A-Team lähetetään Itä-Saksaan vapauttamaan huipputärkeä tutkija ja hänen vaimonsa. Suunnitelma kietoutuu amerikkalaisen jalkapallon ympärille.
Biochimiste de réputation internationale résidant à Berlin Est, le docteur Warner Strasser est à la tête du Projet Victory destiné à marquer une nouvelle étape capitale dans la guerre biologique. L'agence tous risques se voit confier la délicate mission de faire passer le savant et sa femme Marlena à l'ouest. Pour couvrir l'opération, l'équipe organise un match de football à Berlin Est, et recrute d'ex-professionnels parmi lesquels le redoutable T.J., vieil adversaire de Barracuda.
La collaborazione tra il generale Stockwell e Hannibal conduce l'A-Team alla prima missione per conto del militare: aiutare uno scienziato della Germania dell'Est a rifugiarsi in America. Hannibal e gli altri si spacciano per il proprietario, l'allenatore e i membri della squadra di football che incontrerà in amichevole i tedeschi.
Het A-Team maakt gebruik van een football wedstrijd als dekmantel om stiekem een wetenschapper gespecialiseerd in chemische oorlogsvoering uit Oost-Duitsland te halen.
El Equipo A se infiltra entre los jugadores de un equipo de fútbol americano, para tratar de sacar de Alemania del Este a un importante científico.
