Der Doctor entführt Amy und Rory auf eine romantische Reise in das Venedig des 16. Jahrhunderts, allerdings wartet dort der blanke Terror auf sie. In der Stadt ist nichts wie es sein sollte - Sie wurde verriegelt, um sie vor der Pest zu schützen und etwas Böses lauert im Haus der Calvierri. Als immer mehr ausgetrocknete Leichen in den Straßen Venedigs aufgefunden werden, ahnt der Doctor, dass mit der mysteriösen Rosanna etwas nicht stimmen kann.
Corpses and terror fill the canals as the Doctor, Amy and Rory visit 16th century Venice.
Tohtori vie Amyn ja Roryn romanttiselle matkalle 1500-luvun Venetsiaan. Kaikki vain ei ole ihan kohdallaan, sillä muuan lahko haalii nuoret naiset joukkoihinsa, ja he katoavat perheeltään iäksi.
Lieu : Venise, Italie
Époque : 1580
Ennemis : "vampires" (poissons de Saturnyne)
Devant le comportement étrange d'Amy, le Docteur décide de les emmener, en compagnie de Rory, le petit-ami d'Amy, à Venise en 1580.
Mais un mystère les y attend : que fait l'école Calvierri des jeunes filles qui y entrent ?
Luogo: Venezia, Terra
Data: 1580
Nemico: Saturniani
Cadaveri essicati, terrore nei canali ed una visita allo spettrale Palazzo Calvierri – il Dottore porta Amy e Rory in una gita romantica. Ma la Venezia del sedicesimo secolo non è come dovrebbe essere. La città è stata messa in quarantena per la peste, anche se Rosanna Calvierri ha altri piani...
O Doutor leva Amy e Rory para uma viagem romântica, mas alguma coisa sinistra acontece na casa de Calvierri. Com a aparição de cadáveres nas ruas, o Doutor suspeita de Rosanna.
В Венеции находят трупы людей, из которых выпита кровь. Что-то плавает в каналах, а ученицы дома Кальвиерри невидимы в зеркалах.
Plats: Venedig, Jorden
Datum: 1580
Fiender: Saturnynianerna
Uttårkade lik, skräck i kanalen och ett besök i det ljuvliga huset Calvierri - Doktorn tar Amy och Rory på en romantisk semester, när Tardis återigen avgår.
Men Venedig från 1500-talet är inte som det borde vara. Staden har förseglats för att skydda den från pesten, även om Rosanna Calvierri kan ha andra planer...
