Für Amy und Rory stellt sich nach zahlreichen Abenteuern mit dem Doktor die Frage, ob sie weiter mit ihm reisen sollen. Oder ist es an der Zeit, Abschied zu nehmen und wieder ein "normales" Leben auf der Erde zu führen? Während die beiden noch grübeln, erscheinen plötzlich rund um die Welt Milliarden kleiner schwarzer Würfel. Selbst der Doktor kann Sinn und Zweck der offenbar harmlosen Artefakte nicht ergründen. Ein ganzes Jahr geht ins Land, bevor die Würfel plötzlich eine ungeahnte Aktivität entfalten. Der Doktor hat die Gefahr, die von ihnen ausgeht, dramatisch unterschätzt...
The Doctor and the Ponds puzzle over an unlikely invasion of Earth, as millions of sinister black cubes arrive overnight...
Tohtorista tulee Pondien perheenjäsen, mutta ihmisen osa ei sovi kaikille. Pitkästyykö Tohtori hengiltä? Entä mitä juonivat miljoonat siniset kuutiot, jotka ilmestyivät kuin tyhjästä ympäri Maata?
Le Docteur et les Ponds soupçonnent une invasion de la Terre, lorsque des millions de sinistres cubres noirs apparaissent une nuit, comme des cadeaux tombés du ciel. Mais que sont-ils, qu'y a-t-il dedans, et surtout qui les a envoyés ? La communauté internationale étant perdue, c'est au Docteur de résoudre ce mystère.
Il Dottore ed i Pond cercano di risolvere l'enigma di una strana invasione aliena, quando milioni di strani cubi neri arrivano tutti assieme sulla superficie terrestre durante una notte. Ma cosa sono, cosa contengono e soprattutto chi li ha mandati? Con la comunità internazionale ormai disinteressata, toccherà al Dottore risolvere il mistero.
A queda dos cubos negros provoca uma confusão na Terra e faz o Doutor acreditar em uma possível invasão até que ele decide descobrir o que está por trás desse mistério.
Доктор и Понды ломают голову над невероятным вторжением на Землю – повсюду неожиданно появляются миллионы зловещих чёрных кубов, упавших с неба, словно дары. Но что это за кубы, что скрыто внутри них и, самое главное, кто их прислал? Мировая общественность в растерянности, и лишь Доктору под силу выяснить, кто стоит за этой загадкой.
Plats: London, England, Jorden
Datum: 2012
Fiender: Shakri, sjukvårdare
Doktorn och Pond-familjen pusslar en osannolik invasion av jorden, eftersom miljoner svarta kuber anländer över natten, nästan som presenter som faller från himlen. Men vad är de, vad som finns i dem och viktigast av allt, vem skickade dem? Med det internationella samfundet ej kan förklara det överlämnas det till Doktorn för att avslöja vem som står bakom mysteriet.
