Was wird der Doktor am Ende des Universums finden? Was macht dem Doktor Angst? Gespenster der Vergangenheit und der Zukunft drängen in des Doktors und Claras Leben: ein angsterfüllter Hausmeister in einem Kinderheim, der letzte Überlebende des Universums und ein kleiner Junge, der nicht zur Armee gehen will.
What will the Doctor find at the end of the universe? What scares the Doctor? Ghosts of the past and future - a little boy who doesn't want to join the army.
Kumpi on pelottavampaa: aave menneisyydestä vai tulevaisuudesta? Entä pelkääkö Tohtori koskaan, edes pimeässä ja aivan yksin?
Le Docteur a une nouvelle théorie sur ce qui se cache au coin de notre œil ou sous notre lit. Il recrute Clara, en plein marasme sentimental, pour l'aider à vérifier ses hypothèses.
Quando fantasmas do passado e do futuro formam uma aglomeração em suas vidas, o Doutor e Clara embarcam em uma aventura que os leva até o fim do universo. O que acontece quando o Doutor está sozinho? O que apavora o velho viajante do tempo e do espaço?
Когда призраки прошлого и будущего просачиваются в жизни Доктора и Клары, они вдвоём начинают приключение, которое ведёт их к самому концу вселенной. Что произойдёт, если Доктор останется один? Что пугает великого старца времени и пространства? Слушай!
El Duodécimo Doctor se siente observado dentro de la TARDIS, especialmente cuando en una pizarra aparece escrito el mensaje "Escucha", sin que él recuerde haberlo escrito, a pesar de que es su letra.
