Der Doktor wird zum Bankräuber, als er eine Aufgabe bekommt, die er nicht ablehnen kann - die gefährlichste Bank im ganzen Universum auszurauben. Mit Hilfe einer schönen Gestaltwandlerin und eines cybermäßig aufgerüsteten Spielers müssen sich Clara und der Doktor ihren Weg durch tödliche Sicherheitsvorkehrungen kämpfen, um dann dem furchterregenden Bankkassierer gegenüber zu stehen - einer Kreatur mit unglaublicher Macht und der Fähigkeit, Schuld aufzuspüren.
The Doctor turns bank robber when he is given a task he cannot refuse - steal from the most dangerous bank in the cosmos.
Onko Tohtorin pimeä puoli riistäytymässä käsistä, sillä Ajan herra syyllistyy pankkiryöstöön. Kohde ei tosin ole mikä tahansa pankki, ja keikassa on vahvasti vaaran makua. Kuinka turvatoimet kierretään?
Le Docteur et Clara sont recrutés par un mystérieux Architecte pour faire un casse dans la banque de Karabraxos. Celle-ci, réputée inviolable, est gardée par une créature terrifiante, le Caissier.
O Doutor se torna um ladrão de banco quando recebe uma tarefa que não pode recusar: roubar o banco mais perigoso do cosmo. Com a ajuda de uma metamorfa e um jogador de realidade aumentada, ele e Clara devem abrir caminho perante a segurança mortal e encontrar uma criatura de grande poder que pode detectar a culpa.
Доктор становится грабителем банка, так как перед ним поставлена задача, от которой он не может отказаться: ограбить самый опасный банк во всём космосе. С помощью прекрасного мутанта-оборотня и кибермодифицированного хакера Доктор и Клара должны прорваться через беспощадную охрану и встретиться с Обличителем — существом поразительной силы, способным распознавать виновность.
El Doctor y Clara reciben una misteriosa llamada telefónica y de repente aparecen en un banco de máxima seguridad habiendo perdido sus memorias recientes. Tienen un trabajo: atracar el banco, pero no saben ni lo que están robando ni el motivo del robo.
