Todoroki versucht Gantetsu umzubringen, da dieser seine Familie bei einem Überfall vor fünf Jahren getötet hat.Todoroki erzählt Naruto alles, was damals passiert ist und dafür will er schließlich Rache nehmen. Naruto stellt sich im in den Weg als sie plötzlich von Monju, einem Mitglied der Shinobazu angegriffen werden.
Todoroki wants to avenge his family and kill Gantetsu. The only problem is that Naruto has other ideas. Elsewhere, Lee and Sakura are surrounded by children who are demanding they give them Gantetsu. Can Naruto and Todoroki get Gantetsu back? And what are the childrens reasons for wanting him?
Todoroki raconte son histoire qui s’est passé il y a 5 ans, il se rappelle bien du visage de Gantetsu qui était avec son frère Akio lorsque l’incendie à eu lieu. Tout ce qu’il a pu sauver à l’époque ne sont que quelques affaires lui appartenant. Décidé à venger son frère, Todoroki a décidé de s’entrainer pour se venger des Shinobazu. Todoroki ne pensait pas que cette mission d’escorte consistait à mener en vie celui qu’il a juré de tuer. Naruto s’interpose encore, et dit que malgré le passé, une mission est une mission, et doit être respectée. A l’autre bout de la forêt, Lee et Sakura sont en face d’Akio, le frère de Gantetsu laissé pour mort. Les enfants les attaques, mais Lee et Sakura refusent de se battre contre des enfants. Naruto attrape Todoroki, et Gantetsu se fait attraper dans un filet lancé par ses anciens copains. De l’autre côté, Akio explique que Gantetsu les a sauvés des Shinobazu, en effet, si ces derniers tuent des familles entières, Gantetsu estime qu’il faut au moins laisser en vie les enfants. Il gardait les enfants cachés pendant que les familles étaient exterminées. Par la suite, Gantetsu a décidé de quitter les Shinobazu sachant très bien que cette décision lui serait probablement mortelle. Mais il a un plan, il va se faire capturer lors d’une mission, et il compte servir d’appât pour que les autres Shinobazu se fassent capturer. Naruto découvre que la sueur détend un peu les fils avec lesquels ils ont été capturés, et pendant qu’il cherche à se détacher, il repense à Gantetsu qu’il ne trouve vraiment pas méchant. Une fois détachés, Naruto et Todoroki repartent à la recherche de leur prisonnier. Ce dernier est transporté dans un filet, et passe au dessus des enfants…il se fait alors volontairement tomber. Monju des Shinobazu est là aussi, et les gosses essaye de la tuer… évidemment, ça ne set à rien. Monju ne comprend pas pourquoi ces gamins veulent « se ve
Mentre Todoroki racconta di come Gantetsu ha ucciso la sua famiglia, i ragazzi raccontano a Rock Lee e a Sakura di essere stati salvati proprio dall'Emarginato durante i saccheggi. Monju, uno degli Emarginati, fa prigionieri sia Todoroki che Naruto e fugge con Gantetsu. Tuttavia questi riescono a liberarsi e a inseguirlo. Monju incontra casualmente Sakura, Rock Lee e i ragazzi. Monju sta per uccidere il ragazzo capo della banda, Akio, che si scopre essere il fratello che Todoroki stesso credeva morto. Arrivano in soccorso Naruto e Todoroki.
（TV原创情节）丸铁想带鸣人他们离开迷惑的森林，无法挥别过去梦魇的轰，则是时时刻刻都想杀了丸铁为家人报仇…。后来不忍文殊出面困住了鸣人他们，丸铁因此被文殊带走。而小樱他们则是遭遇到为了寻找丸铁下落而来的明雄一行人，小樱他们也因此得知，原来明雄他们平常都是丸铁在照顾的…。打算将丸铁带回不忍巢穴的文殊，却在途中巧遇明雄他们…一场无法避免的冲突就因此引燃…
Cuando otro miembro de los Ninja Desertores ataca a Naruto y Todoroki, capturando a Gantetsu, se revela que los otros miembros quieren capturar a Gantetsu para encontrar el dinero que robó con ellos. El grupo de Naruto se entera de que Akio, el hermano de Todoroki, está vivo, y que él y sus otros huérfanos han sido atendidos por Gantetsu, que busca expiar sus crímenes. El grupo lucha y derrota a otro miembro de los Ninjas Desertores, pero Akio es secuestrado y llevado a la base de los Ninjas Desertores.
Todoroki quer vingar sua família e matar Gantetsu. O único problema é que Naruto tem outras idéias. Em outros lugares, Lee e Sakura estão cercados por crianças exigentes que lhes dão Gantetsu. Naruto e Todoroki podem recuperar Gantetsu? E quais são as razões das crianças para desejá-lo?
Todoroki quer vingar sua família e matar Gantetsu. O único problema é que Naruto tem outras idéias. Em outros lugares, Lee e Sakura estão cercados por crianças exigentes que lhes dão Gantetsu. Naruto e Todoroki podem recuperar Gantetsu? E quais são as razões das crianças para desejá-lo?
弟の仇である丸鉄を前に、ついに怒りを押さえきれなくなるトドロキ。丸鉄に切りかかるトドロキと揉み合いになるナルトだが、その隙に乗じ、不忍の文殊（もんじゅ）が丸鉄を攫っていってしまう。一方、バンダナの少年を追うサクラとリーは「丸鉄を返せ」と迫る謎の少年少女に取り囲まれていた。
Тодороки рассказывает, как пятью годами ранее видел Гантецу в горящем доме его родителей, держащим в руках его младшего брата Акио. Тодороки хочет убить Гантецу ради мести, но Наруто останавливает его. Сакура и Рок Ли встречают в лесу группу детей, вооружённых копьями и мечами, которых, как оказалось, спас Гантецу от кровожадных членов «Шинобазу»; в это время один из членов группировки устраивает ловушку для Наруто и Тодороки, а самого Гантецу похищает, но на его пути встают Сакура, Рок Ли и дети.
