Episode 4

Statham ist endlich stolzer Besitzer eines Autos. Dass ihm die Krankenhausverwaltung einen Parkplatz ausgerechnet neben dem Müllcontainer zuordnet, macht ihn ziemlich sauer. Er bittet Mac, ihm seinen Parkplatz abzutreten, da er ihn ohnehin nicht brauche. Doch Mac plant genau dort eine Mohrrübenzucht. Außerdem will er dort wilde Beachpartys veranstalten. Grund zum Feiern hat er jedenfalls: Angelas Stelle ist durch eine neue Ärztin besetzt worden, und dabei handelt es sich um Macs alte Liebe Holly. Das sich abzeichnende Techtelmechtel zwischen Mac und Caroline gerät dadurch in eine Krise...

Guy's got problems, he's looking for a place to stay while fulfilling his community service. Martin is in need of some cash so acts as a life model at an art class attended by the soon-to-be-gobsmacked Sue. Statham is distraught at his parking space while Joanna might need glasses. Mac and Caroline's relationship is hotting up but could all that change as his ex-girlfriend joins the staff?

Guy is op zoek naar een verblijfplaats terwijl hij zijn gemeenschapsdienst vervult. Martin heeft geld nodig en biedt zich aan als levend model in een kunstklas, waar hij een verpletterende indruk maakt op Sue. Statham raakt in de war op de parkeerplaats, terwijl Joanna misschien een bril nodig heeft. De relatie tussen Mac en Caroline raakt verhit, maar zal dit veranderen wanneer zijn ex-vriendin bij hen komt werken?