Red Sky at Morning

Sam und Dean untersuchen eine Reihe mysteriöser Todesfälle: Die Opfer sind alle ertrunken, aber am Fundort der Leichen war weit und breit kein Wasser zu finden. Vor ihrem Tod haben die Ertrunkenen angeblich ein Geisterschiff gesehen. Die Brüder müssen sich bei ihren Ermittlungen mit Bela herumschlagen, die von der Familie eines Opfers für die Aufklärung des Falles gut bezahlt wird.

Bela gets in the way yet again as Sam and Dean are investigating multiple victims who drowned even though they were nowhere near water. Sam and Dean make the creepy discovery that the victims all saw a ghost ship right before dying. They tell Bela to stay away, but she's not so willing to leave, as someone's paying her a lot to solve the same case Sam and Dean are investigating.

Sam ja Dean selvittävät outoja hukkumiskuolemia pienessä rannikkokaupungissa. Bela ilmaantuu sotkemaan kuvioita veljesten riesaksi.

Sam et Dean enquêtent sur la mort d'une jeune femme du nom de Sheila, qui se serait noyée dans sa douche peu après avoir aperçu un "bateau fantôme". La tante de la victime, une certaine Gertrude, semble pourtant connaitre l'existence des esprits, et la couverture de Sam et Dean est fichue par terre à cause de Bela.

בלה שוב נקרית בדרכם של סם ודין בזמן שהם חוקרים על כמה קורבנות שטבעו למרות שלא היו קרובים לשום מקור מים. סם ודין חוקרים על זה שכל הקורבנות ראו ספינת רפאים לפני מותם. הם אומרים לבלה לעזוב את החקירה, אבל היא לא ממהרת לעזוב בזמן שאחד הקונים שלה מציע להם הרבה כסף תמורת פתרון לחקירה .שדין וסם חוקרים

Sam i Dean istražuju tajanstvenu kob žrtava utapanja koje u vrijeme smrti nisu bile ni blizu vode. Braća doznaju da su sve žrtve netom prije smrti vidjele brod duhova. U tijeku istrage Sam i Dean sretnu Belu, kojoj obitelj jedne žrtve dobro plaća da riješi slučaj. Upozoravaju je da im se makne s puta, ali ona ima drukčije planove.

Sam és Dean megfulladt áldozatok rejtélyes elhalálázását vizsgálják, akik a haláluk idején nem voltak víz közelében. A testvérek megtudják, hogy mindegyik áldozat látott egy szellemhajót, mielőtt meghaltak. A vizsgálódás közben útjaik keresztezik egymást Belával, akinek az egyik áldozat családtagja busásan fizet azért neki, hogy megoldja az ügyet. Sam és Dean figyelmeztetik őt, hogy kerülje el őket, de neki más tervei vannak.

Bela compare di nuovo sulla scena e si unisce a Dean e Sam per indagare sul caso di alcune persone annegate mentre si trovavano lontano dall'acqua. Tutte le vittime avevano avuto la visione di una nave fantasma prima di morire e adesso anche Bela è in pericolo.

Bela kommer atter i veien når Sam og Dean undersøker flere som har druknet, selv om de ikke var i nærheten av vann.

Sam e Dean investigam o misterioso desaparecimento de vítimas que foram afogadas longe da água no momento da sua morte. Os irmãos percebem que cada uma das vítimas viram um navio fantasma pouco antes de sua morte. Após a investigação, eles se cruzam com Bela, que está sendo paga generosamente por uma vítima do assassinato de membros da família para resolver o caso. Sam e Dean a avisam a permanecer fora do seu caminho, mas ela tem outros planos.

Сэм и Дин узнают о случаях гибели людей, утонувших при загадочных обстоятельствах. Проведя расследование, братья выясняют, что незадолго до смерти все жертвы видели таинственный корабль-призрак. Тем временем на пути Винчестеров снова появляется Бэла и предлагает им помощь в расследовании дела, однако преследует совсем другие цели.

Sam y Dean están investigando muchas víctimas que aparecen ahogadas, aunque se encuentran en sitios donde no hay agua.

一个夜晚跑步的女孩在海边看见了一艘古老的船转瞬即逝，回到家里她就在淋浴的时候被杀。迪恩发现萨姆杀死了十字路口恶魔之后很生气。不过交易依然有效，而且他们都不知道真正掌控交易的是何方神圣。兄弟俩向死去女孩的婶婶Case女士调查，发现女孩的死因是淹死。而且这个海湾每37年，就有报道称有人见到一艘会消失的古老大帆船。同时会出现一系列的无水情况下淹死的事件。

Dean i Sam odwiedzają kobietę o imieniu Gertrude, której siostrzenica została uprowadzona przez duchy ze statku widmo. Okazuje się, że kobieta jest tego świadoma, a na dodatek wizytę złożyła jej wcześniej Bela. Starszy Winchester spełnia prośbę staruszki. Dean i Bela próbują zdobyć dłoń umarłego, a Sam stara się unikać Gertrude.