Selbstüberschätzung kann in der Wildnis einem Todesurteil gleichkommen: Der Gebirgszug der Sierra Nevada erstreckt sich über die US-Bundestaaten Kalifornien und Nevada und zieht Jahr für Jahr Millionen von Bergsportlern an. Für manche endet der Ausflug in die atemberaubende Naturlandschaft allerdings tödlich. Wer die Wildnis unterschätzt, lernt eben schnell ihre bedrohliche Seite kennen. Übermotivierte Natur-Freaks, die in der Sierra Nevada vom Weg abkommen, geraten oft in ernsthaften Schwierigkeiten. Genau so eine Gefahrensituation simuliert „Survival Man“ Les Stroud in dieser Folge der Doku-Serie: Ohne Nahrung, Wasser und Ausrüstung kämpft er sich durch eines der schönsten Naturschutzreservate und demonstriert, wie man selbst in aussichtslosen Situationen doch noch mit dem Leben davonkommt.
Les tries to survive in the Sierra Nevada Mountains in California. This time he has more than just his trusty harmonica and his multi tool, He also has some basic backpacking gear as well like a tent, a sleeping bag, and a flashlight. When he doesn’t show up at camp his team is forced to organise a Search and Rescue team to find him. Will they find him in time?
カリフォルニアのゴールドラッシュは、世界中の人々を荒涼としたシエラネバダの地に引き寄せた。そして今は、世界中の人々を魅了するハイカーの夢の場所である。
ここでは、何キロも簡単にハイキングを楽しめる。しかし、道に迷いやすいという難点もあった。レスは、自分が道に迷ったハイカーの窮地に陥っていることに気づく。1泊のみの準備しかしていない、典型的な「デイハイカー」パックで旅していたため、持っているものを最大限に活用しつつ、休む場所を探さなければならなかった。
幸運にもテントを持っていたが、このエリアにたくさん生育する漆に気をつけながら、食料を見つけなくてはならない。マイナーズレタス、ワイルドオニオン、マンザニータの花、松の芽、ドングリなどはあるが、食べられる植物は少ない。夜になると、火が必要になるが、持ってきた懐中電灯の使用は短時間にする。この電池器具が実質的な「灯」となるのだ。
厳しい試練の7日目の朝に、地元の捜索救助隊が空へ飛び立ち、レスを探すべく着陸する。本格的に遭難し、もしも見つからなければ、レスは深刻な事態に陥る可能性があった。
