Cesar flies two lucky young fans to California to watch him use his techniques in person as young "Dog Whisperers" in training, ith an Australian shepherd/Chihuahua mix who has problems with strangers, and a red-nosed pit bull mix who with high anxiety when the boat she lives on encounters rough water.
大人よりも子供の方が早く犬に慣れると考えるシーザー。今回は、バンクーバーのジェシカとオハイオ州のレイチャルの2人の少女をカリフォルニアに呼び、行動を共にする。トイ・オーストラリアン・シェパードとチワワの雑種は、知らない人が近寄ると問題を起こす。年間3カ月は釣り船で過ごすというピット・ブルは、船の揺れに脅えていた。シーザーと2人の少女は、神経質な犬だけでなく、荒々しい海とも闘わなければならなかった。
Cesar Milan ist fest davon überzeugt, dass Kinder empfänglicher für seine Methoden sind als Erwachsene und dass es den Kleinen leichter gelingt, dem Hund gutes Benehmen beizubringen. Mit dieser Idee im Hinterkopf lädt er zwei junge Fans ein, ihm bei der Arbeit über die Schulter zu schauen und seine Techniken zu lernen. Im ersten Fall hat es Cesar mit einer Australian Shepherd/Chihuahua-Mischung zu tun, die treffend „Fuzzy Monster Truck“ heißt. Dann fährt Cesar nach Oxnard in Kalifornien.
