Truth Be Told

Dexterovi došlo, že měl vzpomínky, které až teď vypluly z paměti. Pochopil, že viděl vraždu své matky. Celé oddělení je šokováno tím, co se stalo Angelovi, a chtějí ho samozřejmě pomstít. Rudy se sejde s prostitukou s protézou, se kterou kdysi často souložil. Rozhodne se ji rozporcovat, aby zabavil policii…

Der Kühllaster-Mörder schlägt wieder zu. Dexter fällt auf, dass der Mord weniger sauber ausgeführt ist als die vorherigen, als habe es der Killer eilig gehabt, Miami zu verlassen. In Wirklichkeit aber hat der Mörder jemanden entführt, der Dexter sehr nahe steht, und will ihn damit in die Falle locken. Eine Falle, die Dexters Leben verändern wird. Währenddessen bemerkt Doakes, dass Dexter sich in der letzten Zeit gegenüber der Mordkommission seltsam verhalten hat. Er fragt sich, ob Dexter nicht selbst der Kühllaster-Mörder ist.

The Ice Truck Killer puts Dexter in a life changing position when he takes someone close to Dexter hostage. Doakes begins to suspect that Dexter's odd behavior is something darker than he originally thought.

Jääautomies laittaa Dexterin vaikean valinnan eteen, kun hän ottaa panttivangiksi erään Dexterin läheisen. Doakes alkaa epäillä, että Dexterin outo käyttäytyminen viittaa johonkin pahempaan, kuin hän luulee.

Victime d'une agression, Angel a été hospitalisé dans un état critique. Tous ces collègues sont aux urgences, espérant qu'il va s'en sortir... Pendant ce temps, Rudy s'attaque à une nouvelle victime pour détourner l'attention, le temps qu'il mette son plan à exécution... Rita ne sait comment réagir quand les enfants réclament leur père... Et Dexter mène l'enquête pour en savoir sur la scène du crime où Harry l'a trouvé...

רוצח משאית הקרח שם את דקסטר בסיטואציה משנת חיים, כאשר הוא לוקח מישהו קרוב לדקסטר כבן ערובה. דואקס מתחיל לחשוד שהתנהגותו של דקסטר היא משהו אפל ממחשבתו הרגילה.

A jegeskocsis gyilkos válaszút elé állítja Dexter-t, mikor egy Dexter-hez közel álló embert ejt túszul. Doakes gyanakodni kezd, hogy Dexter különös viselkedése sokkal sötétebb, mint eredetileg gondolta.

Trama: L’ITK colpisce ancora, lasciando dei macabri reperti, alla vigilia di Natale, sotto l’albero addobbato della “Santa’s Cottage”. Ma questa volta Dexter nota che l’omicidio non è stato così “pulito” come i precedenti, come se l’ITK si stesse affrettando a lasciare Miami. Ma in realtà l’ITK ha rapito Deb, la sorella di Dexter, per spingerlo in una trappola che cambierà la sua vita per sempre. Nel frattempo, il Sgt. Doaxes nota che ultimamente Dexter si è comportato in modo strano a lavoro, tale da indurlo a pensare che sia lui l’ITK. Dexter parlando con il convalescente Batista, capisce che l’ITK è in realtà Rudy, ma quando poi tenta di contattare la sorella è ormai già troppo tardi…

De Ice Truck Killer verhoogt de druk op Dexter wanneer hij een van zijn dierbaren kidnapt. Doakes' wantrouwen ten opzichte van Dexter groeit nog wanneer hij hem kan betrappen op een aantal leugens over zijn connectie met de Ice Truck Killer. Rudy vraagt Debra ten huwelijk en Rita en haar kinderen bezoeken Paul in de gevangenis.

Seryjny morderca prześladujący Miami i bawiący się z Dexterem w ciepło – zimno porywa bliską Dexowi osobę. Jakby tego było mało Doakes zaczyna podejrzewać, że Dexter ukrywa wielki sekret...

O Assassino do Caminhão de Gelo ataca novamente, deixando pedaços de um corpo em frente a uma árvore de Natal em Miami. O Sargento Doakes continua a crescer mais suspeitas sobre Dexter. A Tenente Laguerta enfrenta mudanças dramáticas no departamento e, Debra decide passar um fim de semana com Rudy.

Убийца на рефрижераторе убивает проститутку с искусственной рукой и собирается приняться за сестру Декстера.

El Asesino del Camión de Hielo golpea de nuevo, dejando una auténtica pesadilla antes de Navidad en la cabaña de Santa Claus. Pero esta vez, Dexter se da cuenta de que el asesinato no es tan “cuidadoso” como las veces anteriores, como si el Asesino del Camión de Hielo se estuviese apresurando para irse de Miami.

Ice Truck-mördaren slår till igen, men denna gång har han varit slarvig. Mördaren tar Dexters närmaste som gisslan. Doakes misstänker att Dexter har en mörk hemlighet.

Buz Kamyonu Katili yine işbaşındadır. Ancak işlediği son cinayette Dexter’ın dikkatini çeken, sadist katilin bu sefer öncekiler kadar hesaplı ve organize olmamasıdır. Anlaşılan katil Miami’yi terk etme telaşı içindedir. Oysa Dexter yanılmaktadır, çünkü Buz Kamyonu Katili, Dexter’ı yanıltmak ve onun hayatını baştan aşağı değiştirecek bir tuzağa düşürmek için ona çok yakın birisini kaçırmıştır. Öte yandan komiser Doakes, Dexter’ın suç mahallerinde son derece tuhaf davranışlar sergilediğini fark eder ve katilin o olduğundan şüphelenmeye başlar.

아이스 트럭 킬러는 덱스터와 가까운 누군가를 인질로 잡았을 때 덱스터를 인생의 전환점에 놓이게 한다. 도이크는 덱스터의 이상한 행동이 원래 생각했던 것보다 더 어두운 것이라고 의심하기 시작한다.

يضع قاتل شاحنة الثلج ديسكتر في وضع يغير حياته عندما يأخذ شخصًا قريبًا من ديسكتر كرهينة.