There's Something About Harry

Dexter uvězní Lundyho v chatě v močálech. FBI stále hledá Doakese, LaGuerta se je snaží přesvědčit o jeho nevinně. Rita si s Dexterem a dětmi vyrazí na pláž, zatímco Lila se snaží všemožně přinutit Dextera vrátit se zpět k ní a proto obviní Angela ze znásilnění.

Als ihm sein misstrauischer Kollege Doakes zu einem Mord folgt, gelingt es Dexter, die Oberhand zu behalten. Doch als Doakes die dunkle Vergangenheit seines Adoptivvaters Harry enthüllt, bricht Dexters Welt zusammen. Und auch das Miami Police Department ist Dexter immer dichter auf den Fersen. Rita räumt Dexter unterdessen wieder einen Platz in ihrem Leben ein.

Doakes follows Dexter to his next crime scene and shocks him with a revelation about Harry. The Bay Harbor Butcher task force feels they are zeroing in on their man.

Doakes seuraa Dexteriä tämän seuraavalle rikospaikalle ja yllättää hänet tiedolla Harrysta. Bay Harborin teurastajaa etsivä yksikkö uskoo olevansa todella lähellä totuutta.

Dexter hésite sur le sort à réserver à son nouveau captif, Doakes. Envisageant d'abord de le tuer, Dexter se ravise lorsque celui-ci est sur le point de révéler quelque chose sur son père. Dexter décide finalement de fabriquer de nouvelles fausses preuves à la charge de Doakes, et de mener enquête et réflexion sur ce nouveau mystère entourant son défunt paternel adoptif. Au poste, Laguerta continue de soutenir la thèse de l'innocence de Doakes. La relation entre Debra et Lundy prend une légère tournure conflictuelle lorsque Debra comprend que leur histoire risque de se terminer une fois le cas du Boucher de Bay Harbor résolu, et Lundy parti enquêter vers d'autres affaires. Les choses s'améliorent doucement en revanche entre Dexter et Rita. Sans doute pas du goût de Lila qui manigance quelque chose de son côté en se servant de sa nouvelle relation d'avec Angel.

דוקס עוקב אחרי דקסטר לזירת הפשע הבאה שלו ומכניס אותו להלם עם חשיפה לגביי הארי. כוח החקירה של "הקצב מביי הארבור" מרגישים שהם מצאו את החשוד העיקרי שלהם.

Doakes követi Dexter-t a következő bűntény színhelyére és meglepi őt egy Harry-vel kapcsolatos kijelentéssel. A Mészárost üldöző nyomozó csoport, úgy gondolja megtalalálta végre emberét...

Dexter ritrova se stesso attraverso alcuni segreti del suo passato che gli rivela Doakes, e cosi’, tutte le certezze che aveva avuto fino a quel momento, crollano. Fortunatamente questo periodo burrascoso nella vita di Dexter sembra avere uno spiraglio, visto che Rita lo lascia rientrare nella sua vita. I sospetti sul Macellaio della Baia, sembrano concentrarsi su Doakes, e Dexter puo’ finalmente compiacersi della sua tattica per sviare le indagini.

Dexter houdt Doakes gevangen in een hut maar weet nog niet wat zijn volgende stap zal zijn. Doakes geeft Dexter informatie over de doodsoorzaak van zijn adoptievader. Terwijl de FBI nog altijd opzoek is naar Doakes probeert LaGuerta zijn onschuld te bewijzen. Rita en Dexter gaat voor het eerst weer samen naar het strand.

Dexter przetrzymuje Doakes’a, musi wracać do domu, więc go nie zabija. Rita odwiedza Dextera, proponuje mu wspólny wypad na plażę. Morgan jedzie na bagna, aby zabić Doakes’a. Zmienia jednak zdanie, chce wrobić sierżanta. Dexter dowiaduje się, że jego ojciec popełnił samobójstwo. Rita, Dexter i Batista wybierają się razem na plażę. Lila bierze pigułki gwałtu. Dexter zdaje sobie sprawę z tego, że to on doprowadził do śmierci swego ojca.

Doakes segue Dexter até sua próxima cena de crime e o deixa chocado com uma revelação sobre Harry. A equipe de investigação do caso 'Carniceiro de Bay Harbor' sente que está próxima de apanhar seu alvo.

Доукс застает Декстера на месте его очередного преступления и шокирует его неожиданными откровениями о Гарри.

Doakes sigue a Dexter a la siguiente escena del crimen y le sorprende con una revelación sobre Harry. El grupo investigador del Carnicero de la Bahía creen estar cerca de su hombre

Dexter lyckas överrumpla Doakes. Men när Doakes avslöjar saker om Dexters far, håller Dexter honom levande för att få reda på mer information. Informationen skakar om Dexter. Rita börjar släppa in Dexter i sitt liv igen. Utredarna känner att de börjar komma närmare en lösning i fallet Bay harbor butcher.

يتبع دوكس ديكستر إلى مسرح الجريمة التالي ويصدمه بالكشف عن هاري.