Go Your Own Way

Když si Dex uvědomí, že s ním celou dobu Miguel manipuloval, rozhodne se ho zastavit. Vkrade se do jeho domu a uloupí Ellenin prsten, který Miguel zcizil, jako výstrahu a důkaz proti němu. Miguel kontaktuje Kinga a pošle ho proti Dexterovi.

Dexter weiß, dass sein Verbündeter Miguel Prado ein doppeltes Spiel treibt. Dennoch muss er hilflos mitansehen, wie Miguel mehr und mehr Ritas Vertrauen gewinnt. Debras Freund Anton ist dem "Skinner" glücklich entkommen. Aber jetzt fragt sich Debra, ob ihre Beziehung ihre Karriere gefährdet.

A series of chess-like moves ensues when Dexter and Miguel vie for the upper hand, with Miguel winning Rita's affection by presenting her with a lavish wedding gift. Elsewhere, Debra wonders if her relationship with Anton is worth the trouble.

Dexter ja Miguel kokeilevat manipulaation voimaa. Rita vaikuttuu Miguelin häälahjasta. Debra tulee toisiin ajatuksiin suhteestaan Antoniin.

Dexter se sent pactiser avec le diable lorsqu'il feint la politesse auprès des proches de Miguel après son double jeu. Dexter se trouve lui-même comme dans un jeu d'échecs contre son ancien ami en espérant que Miguel ne prendra pas le pas sur lui. Pendant ce temps, Dexter regarde impuissant Miguel se rapprocher de Rita au moyen d'un magnifique cadeau de noces. Debra, à présent de retour après son contact rapproché avec « l'écorcheur », se demande si sa relation avec Anton mérite de mettre en péril sa carrière.

בידיעה שמיגל פרדו תמרן אותו, דקסטר מחליט שהגיע הזמן לשים את ידו על העליונה. עם זאת הוא מגלה שמיגל יריב אימתני כמוהו, ומיגל מאיים בחקירה מוסרית בנוגע למערכת היחסים בין דברה לאנטון. בידיעה שמיגל לקח את הטבעת של אלן וולף כמזכרת לרצח שלו, דקסטר נכנס לבית משפחת פרדו ומשיג את הטבעת. מערכת היחסים ביניהם מגיעה לנקודת שבירה כאשר ריטה מספרת לאישתו של מיגל שבעלה מנהל רומן עם סגן לגווארטה. מיגל פרדו אומר לפושט העורות שרק דקסטר יודע את מקום הימצאו של פריבו.

Dexter és Miguel kipróbálnak egy manipulációs játékot. Rita-t lenyűgözi Miguel esküvői ajándéka. Debra meggondolja magát Anton-nal kapcsolatban.

Non fidandosi più di Miguel, Dexter valuta i vari metodi per liberarsi del vice procuratore e considerando l'uccisione di una personalità in vista come Prado troppo rischiosa, intraprende con l'ormai ex amico un gioco di forza che ha lo scopo di separare definitivamente le loro strade.

Dexter heeft het gevoel een pact met de duivel te sluiten wanneer hij zich vriendelijk voordoet tegenover Miguel, na diens onbetrouwbare gedrag. Het lijkt alsof Dexter zich in een schaakspel tegen zijn voormalige vriend bevindt, hopende dat Miguel niet de bovenhand krijgt. Debra vraagt zich af of haar relatie met Anton het waard is om haar carrière op het spel te zetten. Het is misschien niet zo slim als iedereen zou weten dat haar vriendje een ex-informant is.

Dexter ma dosyć manipulacji Miguela. Wkrada się do jego domu i znajduje tam pierścionek należący do zamordowanej Ellen Wolf. Miguel jednak ucieka się do szantażu – grozi, że ujawni prawdę o związku Debry z jej informatorem, Antonem. Gdyby ta wiadomość przedostała się do zwierzchników debry, przekreśliłoby to jej szanse na awans na detektywa. Rita podejrzewa, ze Miguel ma romans z La Guertą i mówi o tym Sylvi.

Dexter e Miguel fazem vários planos para passar um ao outro para trás. Miguel melhora ainda mais a sua imagem diante de Rita ao dar-lhe um caro presente de casamento. Debra se questiona se seu relacionamento com Anton está indo para algum lugar.

Декстер объявляет Мигелю войну, и они начинают смертельно опасное сражение. Ла Гуэрта решительно настроена найти убийцу своей подруги Эллен. Отношения Дебры и Антона под угрозой, они могут помешать Дебре получить значок детектива.

Dexter se siente como si estuviera haciendo un pacto con el diablo cuando simula civismo estando con Miguel. Dexter se encuentra en una serie de movimientos que parece ajedrez contra su amigo, y solo espera que Miguel no le gane. Mientras tanto Dexter observa sin poder hacer nada, como Miguel se acerca más a Rita con un regalo de boda extravagante. Debra, ahora junto a Antón después de su experiencia con el asesino el Skinner, se pone a pensar si su relación con Antón vale la pena como para perder su carrera. Después de todo se pregunta si seria inteligente que todos sepan que su novio era antes un informante confidencial.

Dexter och Miguel försöker båda få överhanden i sitt privata maktspel. Miguel vinner Ritas tillgivenhet med en generös bröllopsgåva.

Dexter ve Miguel birbirlerini kontrol etme yarışına girerler. Rita, Miguel'in düğün hediyesinden çok etkilenir. Debra, Anton ile olan ilişkisini tekrardan gözden geçirmeye karar verir.

تبدأ سلسلة من الحركات الشبيهة بالشطرنج عندما يتنافس دكستر وميغيل على اليد العليا.