Dexter står overfor dommedagsmorderens seneste værk: Apokalyptens fire ryttere skabt af en blanding af manniquiner og menneskelige kropsdele. Privat bliver der også problemer, da Harrison er syg. Og Gellar er utilfreds med at Travis går på date med en servitrice.
Ein neues Tableau der ultra-religiösen Doomsday-Killer Travis Marshall und Professor Gellar, ein Notfall mit seinem Sohn Harrison und ein Gespräch mit dem geläuterten Bruder Sam konfrontieren Dexter mit Glaubensfragen. Geller ist unterdessen unzufrieden mit Travis' Date mit einer hübschen Kellnerin. Er wird einen Preis dafür bezahlen müssen.
Much to his own surprise, an emergency with Harrison and a new tableau from Gellar and Travis has Dexter leaning on Brother Sam and an unexpected winged messenger for support as he questions the idea of faith; with proof of a religiously motivated killer, Homicide hunts for a zealot, with Debra giving her first official press conference.
Tuomiopäivään viittaavien murhien toteutustapa tekee vaikutuksen Dexteriin. Kun Harrison joutuu sairaalaan, puntaroi Dexter hyvän ja pahan tasapainoa elämässä. Debin ensikohtaaminen median kanssa ei suju hyvin.
Dexter doit gérer une urgence avec Harrison et un nouveau tableau de Gellar et Travis, en plus de sa quête sur les réelles motivations de frère Sam et sa propre foi. Debra donne sa première conférence de presse officielle.
Perfino Dexter rimane impressionato dall'ultimo omicidio del killer del Giorno del Giudizio: unendo parti di manichini e parti di cadavere ha creato i quattro Cavalieri dell'Apocalisse...
Tot zijn eigen verbazing, een noodgeval met Harrison en een nieuw tafereel van Gellar en Travis zorgt ervoor dat Dexter steun zoekt bij Broeder Sam en een onverwachte gevleugelde boodschapper, als hij aan het idee van geloof twijfelt, met bewijs van een religieus gemotiveerde moordenaar, Moordzaken jaagt op een ijveraar, met Debra die haar eerste officiële persconferentie geeft.
Ku swemu zaskoczeniu, nagły wypadek z Harrisonem i nowym obraz od Gellara i Travisa wywołują u Dextera pociąg do Brata Sama, a skrzydlaty posłaniec daje mu do myślenia o istocie wiary. Nowe dowody w sprawie mordercy o motywach religijnych, pomagają wydziałowi zabójstw wytropić sprawcę, a Debra ma przed sobą pierwszą… zobacz więcej
O último quadro perturbador de Gellar e Travis faz Dexter questionar questões de fé. Enquanto isso, a equipe descobre evidências de que os assassinatos são motivados pela religião e tenta encontrar o fanático responsável; Debra dá a primeira conferência oficial de imprensa.
Брат Сэм похоже скоро станет настоящим другом для Декстера. Убойный отдел продолжает охотиться за религиозным фанатиком, и Дебра вынуждена принять участие в своей первой пресс-конференции.
Sorpresa tras sorpresa para Dexter... una situación de emergencia con Harrison, un nuevo cuadro de Gellar y Travis, el Hermano Sam apoyandole y un "inesperado" mensajero alado. Dextar se cuestiona la idea de la fe. Debra da su primera conferencia de prensa oficial.
Teamet undersöker det senaste mordet som begåtts av Travis och Gellar. Men det är svårt att analysera brottsplatsen då det är en blandning mellan skyltdockor och människordelar, ridandes på hästar,
Poslední vražda šokuje všechny včetně Dextera, Debra se předvede v ne příliš dobrém světle před tiskem a Masuka musí udělat rozhodnutí, které ho netěší...
ولدهشته كثيرًا، حالة طارئة مع هاريسون ولوحة جديدة من جيلار وترافيس جعلت ديكستر يعتمد على الأخ سام ورسول مجنح غير متوقع للحصول على الدعم وهو يشكك في فكرة الإيمان.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
čeština
العربية
