Are You...?

Dexter se musí vypořádat s tím, že jej při činu přistihla jeho sestra, což samozřejmě silně ovlivní vztah obou sourozenců i jejich další životy. Zároveň musí řešit případ týkající se kolegy a zdá se, že někdo hodlá Dexterovi zavařit ještě úplně jinak, než by se dalo čekat...

Das Doppelleben von Dexter Morgan ist aufgeflogen: Debra hat den Freizeit-Killer just in dem Moment überrascht, als der den Serienmörder Travis hinrichtete. Kann Dexter Debra überzeugen, dass er nur dieses eine Mal die Kontrolle verloren hat? Hat sie vielleicht sogar Verständnis für seinen Kodex? Hilft sie ihm wieder einmal, den Kopf aus der Schlinge zu ziehen?

Deb tries to cover up involvement in Travis' murder; Detective Mike Anderson has an unfortunate run-in; Quinn and Batista make amends; LaGuerta rethinks the Bay Harbor Butcher case.

Debra saa Dexterin kiinni itse teossa ja joutuu panemaan uransa ja perheensä tärkeysjärjestykseen. Murharyhmällä on kädet täynnä Travisin tapauksen kanssa, eikä auton takakontista löytyvä kuollut strippari kevennä työtaakkaa.

Pris la main dans le sac par sa sœur, en plein meurtre de Travis Marshall, Dexter doit agir vite et trouver un moyen de convaincre Debra que ce à quoi elle vient d'assister n'est pas une habitude mais un coup de folie. Maligne, la jeune femme ne croit pas à un mot de l'histoire de son frère et décide donc d'enquêter pour comprendre ce qui s'est vraiment passé. L'étau se resserre encore un peu plus pour le tueur en série lorsque le Capitaine Laguerta découvre une pièce à conviction sur la scène de crime et que le stagiaire Louis Greene, toujours convaincu que quelque chose cloche chez son collègue, fouille son ordinateur et ses comptes bancaires à la recherche d'une explication ou d'un indice...

בפרק הפותח את העונה השביעית דקסטר צריך להתמודד עם העובדה שאחותו גילתה את האמת לגביו.

Dopo aver assistito all'omicidio di Travis Marshall per mano di suo fratello, Debra cerca di coprire il loro coinvolgimento con il delitto. Intanto LaGuerta trova delle prove che le fanno rimettere in discussione il caso del Macellaio.

Debra probeert haar betrokkenheid te verdoezelen bij de moord op Travis, rechercheur Mike Anderson heeft een ongelukkige aanvaring, Quinn en Batista maken het goed en Laguerta herdenkt de Bay Harbor Butcher zaak.

Po tym, jak Debra widzi Dextera zabijającego Travisa Marshalla, brat i siostra próbują pogodzić się i zatuszować swój udział w morderstwie.

Deb tenta encobrir o envolvimento no assassinato de Travis; O detetive Mike Anderson tem um infeliz desentendimento; Quinn e Batista entendem-se, LaGuerta reabre o caso do Carniceiro de Bay Harbor.

Увидев, что ее брат убивает Трэвиса Маршалла, Дебра пытается все уладить с Декстором, изо всех сил пытаясь прикрыть их причастность к убийству.

Debra, tras descubrir a Dexter asesinando a Travis Marshall, decide ayudarle a encubrir dicho crimen creyendo que se trata de uno en defensa propia. Pero, poco a poco, empiezan a aflorar en ella recuerdos que le hacen dudar sobre su hermano. Por otra parte, LaGuerta encuentra una prueba que le lleva a reabrir la investigación sobre el Carnicero de la bahía y un mafioso ucraniano asesina al detective Mike Anderson. Cuando Dexter descubre quién ha sido, decide ir tras él.

Debra är uppskakad av att ha bevittnat Dexter döda Travis Marshall, och bror och syster försöker försonas medan de kämpar för att dölja sin inblandning i mordet.

ديب تحاول التستر على تورطها في مقتل ترافيس.