Dexter pátrá po Mozkovém chirurgovi, zatímco se ho doktorka Vogel snaží přesvědčit, že jako psychopat je perfektní. Deb mezitím vyřkne zoufalou prosbu v momentě, kdy ji silně zasáhne její posttraumatický stres.
Debra ist völlig außer Kontrolle. Als Dexter versucht an ihr altes Ich zu appellieren, führt das zu neuen Schwierigkeiten: Debra will den Mord an LaGuerta gestehen. Gemeinsam mit Dr. Evelyn Vogel gelingt es Dexter unterdessen unter ihren ehemaligen Patienten einen Verdächtigen zu identifizieren, welcher der gefürchtete Serienkiller "Der Gehirnchirurg" sein könnte.
Dexter continues his manhunt for the Brain Surgeon. Dr. Vogel tries to prove to Dexter that he’s perfect as a psychopath. Debra’s PTSD kicks in and she makes a desperate plea to confess to LaGuerta’s murder.
Dexter jatkaa Aivokirurgin jahtia. Tohtori Vogel yrittää todistaa Dexterille, että hän on psykopaattina täydellinen. Traumaperäinen stressihäiriö valtaa Debran, joka tuntee pakottavaa tarvetta tunnustaa LaGuertan murhan.
Dexter est toujours sur la piste du tueur au cerveau, assisté par le Dr Vogel. Debra est responsable de la mort d'un malfrat et Dexter lui vient en aide en tentant de la ramener sur le droit chemin. Finalement, ses tentatives échouent et Debra se rend au poste de police pour tout avouer sur le meurtre de Laguerta.
דקסטר ממשיך לנסות ולאתר את 'מנתח המוח', בעוד שד"ר ווגל מנסה להוכיח לדקסטר שהוא פסיכופת. בינתיים, דברה חווה התקף פוסט טראומטי כשהיא מנסה להתוודות על רצח לה גוורטה.
Dexter continua le sue ricerche per scoprire l'identità del killer, Deb trova aiuto in una persona inaspettata che le dà una mano a superare i suoi attacchi di panico dovuto al suo PTSD.
Dexter gaat verder met zijn jacht op de Brain Surgeon. Dr. Vogel probeert om Dexter te bewijzen dat hij perfect is als een psychopaat. Debras's PTSD komt opzetten en ze wil de moord op LaGuerta te bekennen.
Dexter kontynuuje polowanie na Neurochirurga. Dr Vogel stara się wykazać Dexterowi, że jest wzorcowym psychopatą. Debra ulega zaburzeniom pourazowym.
Dexter continua a sua caçada pelo Cirurgião Cerebral , enquanto a Dra. Vogel tenta provar a Dex que ele é perfeito como psicopata. O stress pós-traumático de Debra apodera-se dela e ela faz um apelo desesperado para confessar o assassinato de LaGuerta.
Декстер ищет «Нейрохирурга». Между тем, Доктор Вогель пытается доказать Декстеру, что он идеальный писхопат. Дебра делает отчаянную попытку попросить помощи, находясь на грани от посттравматического стресса.
El primer sospechoso de la Dra. Vogel, Lyle Sussman, es encontrado muerto en lo que parece un suicidio, con lo que la policía cierra el caso del neurocirujano. Sin embargo, éste continúa dejando trofeos en la puerta de Vogel.
Dexter persigue a otro de los antiguos pacientes de Vogel, Ron Galuzzo; Debra pierde el control y trata de confesar haber matado a Laguerta; Batista comienza a perder la fe en la capacidad de Quinn para superar el examen de sargento.
Dexter fortsätter sin människojakt efter hjärnkirurgen, medan Dr Vogel försöker bevisa för honom att han är perfekt som psykopat. Debras drabbas av PTSD och hon gör en desperat vädjan.
يواصل ديكستر مطاردته لجراح الدماغ. تحاول الدكتورة فوغل أن تثبت لدكستر أنه مثالي باعتباره مختل عقليا.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
العربية
