A Little Reflection

Dexter sleduje mladého psychopata, aby zjistil, jestli si zaslouží skončit na jeho stole. Mezitím se to mezi ním a Deb opět urovná, ale oba překvapí jeden návštěvník z jejich minulosti.

Dexter überwacht einen jungen Psychopathen namens Zach Hamilton um herauszufinden, ob dieser auf seinem Tisch landen soll. Dexter absolviert ein sehr unbefriedigendes Date mit seiner Nachbarin Cassie und auf Quinn wartet eine böse Überraschung. Als Dexter und Debra endlich beginnen, wieder normal mit einander umzugehen, werden sie von einer alten Bekannten überrascht...

Dexter monitors a young psychopath to see if he is suited for his table. Dexter and Debra finally get back to normal.

Dexter tarkkailee nuorta psykopaattia arvioidakseen, onko tämä sopiva uhri hänen pöydälleen. Dexterin ja Debran välit palaavat vähitellen normaaleiksi, mutta Dexterin ex-tyttöystävä Hannah yllättää.

Dexter et Debra commencent à recoudre les morceaux. Masuka tente de donner de l'argent à sa fille tandis que Batista doit nommer le nouveau sergent mais il hésite entre la raison et le cœur. Dexter remarque que le fils du milliardaire est attiré par le sang et le soupçonne d'être le meurtrier d'une femme dont la police cherche le coupable. Quinn pense la même chose et les deux suivent à la trace le jeune homme. C'est aussi l'anniversaire de Jamie.

דקסטר עוקב אחר סוציופת צעיר בזמן שהוא ודברה מנסים לחזור לשגרה, אך שניהם מופתעים כאשר דמות מעברו של דקסטר מגיעה לביקור

Dexter sta tenendo d'occhio un giovane sociopatico. Deb e Dexter riescono a ritornare a una parvenza di normalità ma sono sorpresi da una visita di Hannah McKay.

Dexter controleert een jonge psychopaat om te zien of deze geschikt is voor zijn tafel. Dexter en Debra gaan eindelijk weer normaal met elkaar om, maar worden verrast door zijn ex, Hannah.

Dexter obserwuje młodego psychopatę. Dexter i Debra wracają do normalności, ale odwiedziny kogoś z przeszłości Dextera są dla nich zaskoczeniem.

Dexter segue um jovem psicopata para ver se ele é um candidato à sua mesa. Mais tarde, Dex e Debra voltam ao normal, mas são surpreendidos por uma visita do passado.

Декстер уверен, что Зак Гамильтон убил Норму Риверу, но у него нет доказательств, поэтому он ищет удобного случая, чтобы проследить за ним. Когда ему это удается, он, мягко говоря, удивляется, обнаружив, что Зак входит в дом доктора Вогель. Она призает, что Зак — ее новый пациент, но отказывается говорить о его проблемах. Том Мэттьюз торопит Батисту — ему необходимо выбрать нового сержанта. Когда Куинн узнает, что не получит эту должность, он еще усерднее пытается раскрыть убийство Риверы.

Dexter investiga a Zach y confirma que él asesinó a Norma. Vogel quiere probar y enseñar el Código de Harry a Zach, pero Dexter no quiere saber nada de él. Debra ayuda a su jefe, Elway, para demostrar el adulterio del novio de su hermana.

Dexter övervakar en ung psykopat för att se om han uppfyller kriterierna i koden. Dexter och Debras relation är äntligen tillbaka till det normala, men blir samtidigt förvånade när någon från Dexters förflutna kommer på besök.

يراقب ديكستر شاب مختل عقليا ليرى ما إذا كان مناسبا لطاولته. عاد دكستر وديبرا أخيرًا إلى طبيعتهم.