Coco macht einen Besuch bei der Feuerwehr und darf dort wie ein richtiger Feuerwehrmann mithelfen und sogar auf die Einsätze mitfahren. Dabei ist er den Feuerwehrmännern eine große Hilfe: Er rettet den Hund Charki von einem hohen Baum und seine Freundin Kompass, die verwirrte Taube, aus dem Inneren eines Walfischmodells im Museum. So wird Coco zum Glücksbringer der Feuerwehr.
George becomes a member of the Fire Department, with practice habits.
イスに足を挟んでしまい消防士に助けてもらったジョージは、その時の事を描いた絵を持って消防署にお礼に行く。その後、署のマスコットとして訓練に参加していると…。
