Coco gelangt in eine Höhle. Ihm ist unheimlich, vor allem als er mit der Taschenlampe riesige Schatten an die Wand zaubert. In der Nacht kommt ein starkes Unwetter und es gibt Stromausfall im Landhaus. Wieder hat Coco Angst. Doch der Mann mit dem Gelben Hut erklärt ihm, wie solche Monster-Schatten entstehen, und dass sie gar nicht gefährlich sind. Ob Coco sich am nächsten Tag noch mal in die Höhle traut? Er muss nämlich die Taschenlampe holen, die er am Vortag dort verloren hat.
A storm knocks out the power in George's home and he must face his fear of the dark.
ボールを追って初めて入った洞窟で暗闇が怖くなってしまったジョージは、ベッドに入っても暗闇に浮かび上がる物が恐ろしい怪物に見え、家中の電気をつけて回る。そんな中、激しい嵐で停電になり…！
