Peter Pedal og manden med den gule hat konkurrerer i at bygge sandslotte på stranden, og Peter vil bare bygge alle tiders bedste slot! Hvis bare han kunne forhindre, at tidevandet skyllede hans mesterværk væk...
Ted und Coco fahren an den Strand und machen einen Sandburgenwettbewerb. Wer von ihnen baut die größte und schönste Burg? Coco lernt, dass man mit trockenem Sand schlecht bauen kann, und wenn man zu dicht am Meer baut, alles weggespült wird. Teds Sandburg wiederum wird von Bills Kaninchen zerstört. Am Ende bauen sie gemeinsam, und das wird ein richtiges Meisterwerk.
At the beach, George attempts to build a sandcastle, but has difficulty. Eventually George, Bill, and the man with the yellow hat build a successful sand castle together.
Nils og Mannen med den gule hatten har sandslottkonkurranse på stranden, og Nils har bestemt seg for å lage det flotteste slottet han noen gang har laget. Hvis han nå bare kunne klare å forhindre tidevannet i å vaske med seg mesterverket hans!
別荘で過ごす夏のある日。おじさんは長い間海へ行っていない事に気づく。お城に関心が高まっていたジョージは、海で砂のお城を作ろうとおじさんに誘われ、喜んでビーチへ向かう。
