Coco bekommt den Auftrag auf die Tiere von Herrn Zobel, dem Nachbarn, aufzupassen: zwei Mäuse in dem einen Käfig und eine Schlange in einem Terrarium. Coco hat alle Hände voll zu tun und irgendwie passiert es, dass die Drei ausbüchsen können. Zum Glück ist die Schlange satt gefressen und die Mäuse haben nichts zu befürchten. Doch Coco muss es schaffen, die Ausreißer bis zum Abend, wenn Herr Zobel wieder kommt, einzufangen.
When a snake and two mice get loose in the lobby George has to round them up but things get crazy when Hundley gets involved in the chase.
Nicke blir orolig när han ser en orm ömsa skinn. Han tar med sig skinnet till en djuraffär för att få en förklaring, men glömmer att stänga dörren till terrariet!
るすの間ペットのヘビとネズミをあずかることになったジョージ。ところが、ヘビもネズミも逃げだしてしまい…。
