Peter Pedal keder sig med sit gamle legetøj i badekaret, så han finder på noget nyt at tage med i bad. Han glemmer dog, at ikke alt legetøj kan flyde, så da han lukker vandet ud, ryger noget af legetøjet ned i kloakken og stopper den til.
Coco spielt in der Badewanne mit Spielzeug, das nicht dafür geeignet ist, und er lässt es am Ende auch noch mit dem Wasser ablaufen. Das gibt eine starke Verstopfung im Abflussrohr, und der Klempner muss kommen. Der erklärt Coco das Rohrsystem, und wie er alles repariert. Als Coco die Essenreste in die Spülmaschine schüttet, passiert die nächste Verstopfung. Diese, meint Coco, allein beheben zu können. Dabei setzt er das ganze Haus unter Wasser. Schließlich muss der Klempner doch noch mal gerufen werden.
When the apartment bathtub backs up, The Man calls a plumber. George is fascinated by the way the plumber fixes the pipes...so when he's faced with another clog, and The Man's not around, George decides to give this plumbing thing a try.
Nicke har tröttnat på alla sina badleksaker, så han tar med sig några nya i badkaret. Men han förstår inte att alla leksaker inte flyter, och när han tappar ur vattnet fastnar en del av dem i avloppet och orsakar stopp.
水道屋さんのマネをして、パイプのつまりを自分で直そうとしたジョージ。でも、マンションは水びたしに・・・。
