Es ist Gerümpel-Wiederverwertungs-Tag auf dem Land. Da die Renkins keine Zeit haben ihre aussortierten Sachen selbst wegzubringen, erklären sich Ted, der Mann mit dem gelben Hut, und Coco bereit, es für sie zu tun. Doch sie haben nicht mit so einem großen Haufen von Kram gerechnet. Während Ted das eigene Gerümpel zur Sammelstelle fährt, will Coco schon mal die Renkins-Sachen nach draußen bringen. Denn Coco hat es eilig, er will später noch angeln gehen. Mit einem Bügelbrett als Wippe, schießt Coco die Gegenstände aus dem Haus. Es dauert einige Zeit, bis er die beste „Abschussrampe“ gefunden hat. Bis dahin landen die Dinge kreuz und quer im Hof der Renkins.
On Reuse Your Junk Day, George and the Man with the Yellow Hat plan on one last quick pickup at the Renkins' before they go to the lake. But when they arrive at the farm, they find a mountain of junk piled in the living room.
黄色い帽子のおじさんとジョージはトレーラーに積んだ不要品をリサイクル・センターに運ぶ途中、レンキンス夫妻に代わって、農場の不要品も運び出すことを請け負う。そこで、ジョージは覚えたてのてこの原理で…。
