19. Januar 1988. Continental Express-Flug 2286 ist auf dem Weg von Denver nach Durango im südlichen Colorado. Alles scheint nach Plan zu verlaufen. Doch als die Maschine bereits die Landebahn ansteuert, kommt es plötzlich zur Katastrophe. Nur ein paar Kilometer vom Ziel entfernt stürzt das Flugzeug in der eisigen Winterkälte ab – neun von 17 Menschen an Bord verlieren ihr Leben. Bei den Untersuchungen stehen die Ermittler zunächst vor einem Rätsel. Erst eine ungewöhnliche Vermutung bringt sie schließlich auf die richtige Spur. Schritt für Schritt kommen sie der schockierenden Wahrheit näher …
When Continental Express Flight 2286 plunges into the frozen wilderness just a few miles from the runway, it's up to investigators to figure out what went wrong, leading to a shocking conclusion.
19 janvier 1988 : le vol 2286 de Trans-Colorado Airlines, opérant pour Continental Express, qui transporte des passagers de Denver à Durango, dans le Colorado du sud, s'apprête à atterrir lorsqu'il se crashe dans un paysage glacé à quelques kilomètres de la piste. Après l'intervention des secours, c'est au tour des enquêteurs de déterminer la cause de l'accident. Leur longue quête les mène dans des impasses, jusqu'à ce qu'un détail les achemine à une conclusion choquante.
Il volo 2286 diretto a Durango sta per atterrare quando si schianta nella neve. Dopo i drammatici soccorsi, per gli investigatori arriva il momento di scoprire una terribile verità.
Рейс 2286 Continental Express, перевозивший пассажиров из Денвера в Дуранго, потерпел крушение в нескольких километрах от взлётно-посадочной полосы
Cuando el vuelo 2286 de Continental Express cae sobre un yermo congelado a unos pocos kilómetros de la pista, es el turno de los investigadores de averiguar lo que salió mal, llegando a una conclusión sorprendente.
1988年，一架小型通勤飞机在美国落基山脉坠毁，9人遇难。经过一番抽丝剥茧，调查员惊讶地发现，这起事故不仅仅是单纯的人为错误，更揭开一名飞行员背后不为人知的过去，颠覆着所有人对飞行员一职的认知。
Když Continental Express Flight 2286 spadne do zamrzlé divočiny jen několik mil od přistávací dráhy, je na vyšetřovatelích, aby zjistili, co se stalo, což vedlo k šokujícímu závěru.
コロラド州デンバーを離陸したコミューター機のコンチネンタル・エクスプレス2286便が南西部のデュランゴに着陸しようとして空港のすぐ手前の凍った荒野に墜落した。劇的な救助活動が行われ、事故調査が始まる。しかし手がかりを追った先は行き止まりばかりだ。原因は思いもよらないものだった。
O voo 2286 da Continental Express está prestes a aterrar, quando cai numa mata gelada.
