Naruto und Killer B sind am Ende ihrer Kräfte. Sakura und Shizune erkennen das und versuchen, den beiden zu helfen.
With the battle receding at their end, Sakura and Shizune depart to assist Naruto and Bee. Elsewhere, realizing that Naruto is inside the Four-Tails, Tobi tries absorbing them both, although Naruto exits the Four-Tails' body by having him regurgitate due to his Multi-Shadow Clone Technique. Inside his subconscious, Son reveals to Naruto that the chakra rod is stuck at the base of his neck while in Tailed-Beast form and Naruto locates and starts pulling it out, with resistance from Tobi. Silently observing all that transpires, Kurama recalls Naruto's past achievements by his willingness to never give up and accepts that if Naruto truly wishes to help the Tailed-Beasts from the bottom of his heart, then as he always has, his actions would speak far louder than his words. Finally, Naruto uses a clone in Sage Mode he left inside the Four-Tails' body to find the exact spot the rod is located in relation to its position outside and uses his Frog hand-to-hand training to successfully push the rod out of the Four-Tails.
Depuis des années, Naruto est aux premières loges pour savoir que la haine de Kyûbi est inaltérable. De son côté, le démon renard prend conscience qu'il connaît Naruto mieux que quiconque. Quelle sera sa réaction lorsque que son hôte se met en tête de libérer Yonbi de l'emprise de Madara ?
Sakura e Shizune, sconfitti i loro avversari, si recano in aiuto di Naruto e Bee.
Por anos Naruto foi alvo do ódio incondicional da Nove Caudas. Mas todos esses anos juntos serviu para que a Nove Caudas entendesse Naruto mais que qualquer um. E a determinação de Naruto para libertar o Quatro Caudas do controle daquele por trás da máscara é tão forte que consegue mudar até mesmo o poderoso demônio das noves caudas.
Kurama sigue recordando como Naruto nunca se dio por vencido en sus múltiples batallas como contra Pain y la conversación con Nagato, Naruto el cual esta inconsciente despierta y trata de salir de la boca de Son Goku, mientras que el Hachibi ayuda en su escape, Naruto usa sus clones lo que hace que Son Goku lo vomite una vez fuera Naruto observa que la barra con la que Tobi los controla se aloja en el cuello, así se lanza con intención de liberar al Bijū. Sakura y Shizune dejan el centro médico y se marchan al campo de batalla. Naruto una vez que encuentra dicha barra intenta sacarla con todas sus fuerzas pero Tobi alega que las cadenas son más fuertes que las del Gedo Mazo y además ata y absorbe las energías de Naruto, mientras que un clon aún dentro del Bijū, usa el Modo Ermitaño y dentro del esófago de la bestia localiza la barra y la golpea desde adentro sacándola. Así Son Goku es liberado.
被四尾吞掉的鸣人在精神世界与四尾面对面，并作了解开锁链封印的约定。但是听到了四尾“不相信人柱力”那番话的九尾，回想起了过去自己被强行封印至鸣人体内的事情，以及自己心中溢满憎恶心念的过去。但，那同时也是九尾与鸣人一同度过的记忆。至今为止鸣人度过的日子以及战斗的心意和行动都被九尾看在眼里。现在，看见鸣人为了拯救四尾而做出的行动，九尾又想到了什么呢…
Por anos Naruto foi alvo do ódio incondicional da Nove Caudas. Mas todos esses anos juntos serviu para que a Nove Caudas entendesse Naruto mais que qualquer um. E a determinação de Naruto para libertar o Quatro Caudas do controle daquele por trás da máscara é tão forte que consegue mudar até mesmo o poderoso demônio das noves caudas.
孫（そん）に信用してもらうために、鎖の封印を解こうとするナルト。孫の首元にある杭を引き抜けば封印は解けるが、孫は操られているため容赦なくナルトを攻撃する。
