Uncle Otis takes a trip to a lost gold mine. After wandering off course, Ryder and the Pups must save him from the booby-trapped mine.
Onkel Herbert fährt mit Ryder und den Fellfreunden in den Dschungel. Dort will er nach einer versunkenen Goldmine suchen.
Ottu-ukki joutuu pinteeseen viidakossa etsiessään kadonnutta kultakaivosta.
L'oncle Otis fait un voyage dans une mine d'or perdue. Ryder et les chiots doivent le sauver de la mine piégée.
Nella giungla è nascosta una miniera d'oro.
El tío Otis hace un viaje a una mina de oro perdida.
