Lidé, kteří přežili virovou nákazu, se začínají navzájem setkávat a zahajují svou vlastní cestu k tomu, aby se setkali s matkou Abigail... nebo s Randallem Flaggem.
Die Seuche hat fast die gesamte Bevölkerung dahingerafft. Die wenigen Überlebenden werden von Visionen geplagt, in denen eine Prophetin namens Mutter Abagail die Auserwählten zu sich nach Colorado ruft. Auf dem Weg zu ihr werden sie von dem dämonischen Randall Flagg, der Verkörperung des Bösen, bedroht.
The plague has taken its toll and only those immune to the virus are alive. The forces of good and evil are slowly taking shape. Those that have been dreaming about Mother Abigail are slowly making their way towards her in Nebraska. Stu Redmond joins up with Frannie Goldsmith and others. When Nick Andros and the first of the travelers arrive, Mother Abigail tells them they will soon be moving further west, to Colorado. Randall Flagg is gathering his own forces as he releases Lloyd Henreid from jail. Through her dreams, he also recruits Nadine Cross, who had been traveling with Larry Underwood.
Tandis que New York et Los Angeles ne sont plus que des charniers et que l'épidémie de grippe mortelle s'étend au pays entier, quelques survivants, stupéfaits, constatent qu'ils ont tous fait le même rêve étrange. Une vieille femme noire, Abigail, leur demandait avec insistance de la rejoindre au plus vite dans sa ferme du Nebraska, d'où elle compte combattre les forces du Mal. Et c'est ainsi que Nick Andros, un sourd-muet altruiste, Tom Cullen, un simple d'esprit, et Larry Underwood, un chanteur criblé de dettes, font route vers le Nebraska. Le Malin, de son côté, ne reste pas inactif. Lloyd, un petit truand, et «L'Ordure», un pyromane, entrent à son service...
A járvány túlélői találkoznak egymással és két irányban folytatják útjukat - Abigel anyával vagy Randall Flaggal.
I sopravvissuti del virus continuano a radunarsi ed a dividersi nei loro rispetti viaggi per incontrare Mamma Abigail... O Randall Flagg.
Чума взяла свое, и выживают только те, кто невосприимчив к вирусу. Постепенно формируются силы добра и зла. Те, кому снилась Мать Абигейл, медленно продвигаются к ней в Небраске. Стю Редмонд присоединяется к Фрэнни Голдсмит и другим. Когда прибывают Ник Андрос и первый из путешественников, мать Абигейл говорит им, что они скоро двинутся дальше на запад, в Колорадо.
La plaga ha cobrado su tributo y sólo los inmunes al virus están vivos. Las fuerzas del bien y del mal van delineándose lentamente: Aquellos que han soñado con la Madre Abigail poco a poco emprenden su peregrinaje hacia ella, que está en Nebraska.
Pesten har skördat sina offer och endast de som är immuna mot viruset lever. Krafterna mellan gott och ont tar långsamt form. De som har drömt om mor Abigail tar sig långsamt fram mot henne i Nebraska. Stu Redmond ansluter sig till Frannie Goldsmith och andra. När Nick Andros och den första gruppen anländer berättar mor Abigail att de snart kommer att röra sig längre västerut till Colorado. Randall Flagg samlar sina egna styrkor när han frigör Lloyd Henreid från fängelset. Genom drömmar rekryterar han också Nadine Cross, som har rest med Larry Underwood.
