Kagura stellt ihren festen Freund vor: Dai, den Prinzen vom Planeten Titan. Mit seiner großkotzigen Art macht dieser sich jedoch bei den großen Erwachsenen Gintoki und Umibōzu sehr schnell unbeliebt …
Umibozu and Gintoki's meeting with Kagura's boyfriend Dai doesn't go according to plan as he's revealed to be the prince of Planet Titan. Meanwhile, the new couple's relationship takes a drastic turn.
Kagura présente son petit copain, Dai, à sa famille. Malgré leurs bonnes résolutions, Umibôzu et Gintoki ont de la peine à se comporter comme des adultes.
神楽の彼氏・ダイちゃんは、なんと巨人族の皇子だった！普段はヒップホップを聞かせておけばおとなしい巨人族だが、彼らには恐ろしい伝統があった―それは、皇族の花嫁に迎えられた種がいる星の遺伝子を根絶やしにし、遺伝子情報の独占を図るというもの。花嫁・神楽がいる地球を滅ぼそうとするダイちゃんと巨人族の前に、「誰にも娘を渡したくない！」という気色の悪いお父さんたちが立ちはだかる！！
O encontro de Umibozu e GIntoki com Dai, o namorado de Kagura, não acontece conforme o esperado, pois ele é o príncipe do Planeta Titã, que tem o costume de acabar com o planeta da noiva do príncipe!
Finalmente aparece Dai, el gigantesco novio de Kagura. Pese a los intentos por mantener la calma, ni Gintoki ni Umibouzu son capaces de controlarse ante la insolencia del muchacho.
카구라의 남친이라고 온 건 다름아닌 거인족 황자였다. 무엇 하나 마음에 드는 부분이 없는 남친을 두고 긴토키와 우미보즈는 카구라를 위해 참는다. 데이트를 하는 카구라와 남친 다이. 거인족 황자 다이는 집에 가려는 카구라를 신부로 삼기 위해 납치한다.
Kagura porta a casa il suo ragazzo per farlo conoscere alla famiglia, ma si tratta dell'enorme principe del pianeta Giganti che vuole sposare la ragazza per potenziare la propria razza con i suoi geni, però Gintoki e Umibozu non sono assolutamente d'accordo.
