Michael chce odjet do Washingtonu za mužem, který ho odepsal. Výměnou za falešné dokumenty, které k cestě potřebuje, má vypátrat uneseného syna jisté Evelyn. Najde si Westen během pátrání po příčinách svého statutu čas na ženu, která ho zaujme?
Michael versucht von Lucy gefälschte Papiere und Ausweise zu bekommen, damit er nach Washington D.C. reisen kann, um dort dem Mann in die Augen zu sehen, der seine Burn Notice ausgestellt hat. Doch zuerst muss Michael für Lucy einen Fall erledigen. Jasper, der Sohn der jungen Frau Evelyn ist von ihrem Ehemann Doug entführt worden. Trotz Warnungen von Sam und Fiona nimmt Michael, der selber eine schwere Kindheit hatte, den Fall zu persönlich. Und die Dinge sind auch nicht so, wie sie zu sein scheinen. Die hilfsbedürftige Evelyn entpuppt sich plötzlich als Auftragskillerin, die Doug erschießen will, da der ein wichtiger Zeuge in einem Firmenprozess ist. Michael muss Doug fortan beschützen und auch seine Famlie, die von Evelyn bedroht wird. Und schließlich will er ja auch noch demnächst nach D.C. reisen.
Michael is hired to track down a woman's estranged husband, who has disappeared with their son. Michael soon finds himself pitted against somebody just as skilled and dangerous as he is.
Michael hankkii tekaistua henkilöllisyyttä ja siihen liittyviä papereita päästäkseen pois Miamista, mutta sitä ennen hänen on autettava naista, joka kertoo poikansa kadonneen isän matkaan. Ei aikaakaan, kun Michael huomaa joutuneensa vastakkain itsensä veroisen juonittelijan kanssa.
Michael est engagé par Evelyn, une ravissante jeune femme. Celle-ci voudrait qu'il se lance à la recherche de son ex-mari, qui a disparu alors qu'il gardait leur fils. Michael est touché par le désespoir de cette femme, mais ce n'est pas le cas de Fiona. Celle-ci trouve qu'il n'a pas pris assez de recul par rapport à cette affaire, et qu'il se laisse envahir par ses sentiments. Du coup, elle refuse de l'épauler et le laisse partir seul à la recherche du fugitif...
Michael si fa coinvolgere emotivamente dal caso di una donna che cerca di ritrovare il proprio figlio, che sospetta essere stato rapito dal suo ex marito. Inoltre Michael scopre che l'uomo dietro il suo "burn notice" sta venendo a Miami.
Una mujer contrata a Michael para localizar a su marido, del que está separada, y que ha desaparecido con su hijo; Michael se involucra demasiado en el caso, lo que nubla su buen criterio, y al final descubre que se la ha jugado una asesina.
