Michael se znovu setkává s Virgilem a pomůže mu najít dodávku ukradených léků pro dětskou nemocnici. Také nadále pátrá po informacích o zbrani, kterou ukradl Victor...
Michael versucht mehr über das russische Scharfschützengewehr, einer Dragonov, herauszufinden, dass er bei der gemeinsamen Operation mit Carla gesehen hat. Hierzu hat Fiona ein gemeinsames Treffen mit dem exzentrischen Waffendealer Seymour und dessen Angestellten Jackass ausgehandelt. Doch anstatt mehr Informationen zu erlangen bindet Seymour Michael unwissend in einen Waffendeal ein, inklusive Schießerei. Nach einer Verfolgungsjagd können Michael und Fiona fliehen, auch Seymour kommt unbeschadet davon. Zurück in seiner Wohnung trifft Michael neben Sam auch den alten Klienten Virgil an. Dieser bittet um Hilfe für Marcela Flores, der Tochter eines ehemaligen Kameraden. Marcela leitet eine Medikamentenfürsorrge-Agentur. Moderne Piraten haben jedoch eine wichtige Medikamentlieferung im Wert von 1 Million Dollar an notleidende Kinder in Rio auf hoher See gestohlen. Natürlich nimmt Michael den Fall an. Doch zunächst gilt es für Michael ein Treffen seiner Mutter Madeline mit Virgil zu verhindern, denn zum Unwillen von Michael hatte sich beim letzten Mal eine romantische Beziehung aufgebaut. Daher nimmt Michael Virgil auch erst einmal mit bei den Ermittlungen. Durch den Drogendealer Feldman wird Michael an den psychotischen Gerard weitergeleitet. Dieser ist ein Waffen- und Medikamentendealer. Um von ihm die Medikamente zurückzubekommen gibt sich Sam als Waffenhändler aus. Doch Gerard hat die Medikamente schon verkauft und so muss ein neuer Plan her. Hierzu soll Michael in Virgils Crew eingeschleust werden. Eine entscheidenen Rolle bei dem Fall kommt schließlich Michaels Kühlschrank zu. Und nicht zuletzt wäre da auch noch der exzentrische Seymour, und mit wem trifft sich eigentlich Fiona?
Michael is hired to track down nearly a million dollars worth of pharmaceuticals that were stolen by thieves on their way to Tanzania.
Michael palkataan selvittämään, mihin miljoonan arvosta lääkkeitä katosi. Ne varastettiin kesken avustusmatkan Tansaniaan.
Michael est engagé pour retrouver près d'un million de dollars de produits pharmaceutiques qui ont été volés sur le chemin de la Tanzanie.
Michael è incaricato di rintracciare un carico di farmaci del valore di oltre un milione di dollari che, in mano ad esperti ladri, è in viaggio verso la Tanzania.
Michael ayudará a una mujer llamada Marcela que trabaja para una ONG que ha sufrido el robo de un cargamento de medicinas.
