When Michael discovers an old friend digging up secrets that could expose his cover, he must decide just how far he will go to protect the mission. Meanwhile, Sam and Jesse are thrust in the middle of a street war involving a decade-old murder after Fiona’s boyfriend is targeted by a coldblooded gang member.
Michael apprend qu'un vieil ami est en train de déterrer des secrets qui pourrait mettre en péril l'organisation de James. De leur côté, Sam et Jesse sont pris dans une guerre des rues après que le petit-ami de Fiona, Carlos, ait été pris pour cible.
המשימה של מייקל עומדת בפני איום, מצידו של חבר ותיק של מייקל. החבר של פיונה נרדף על-ידי חבר כנופיה, מה שמסבך את סאם ואת ג'סי במלחמת רחוב.
Un viejo amigo comienza a revelar secretos que podrían exponerlo, y Michael deberá decidir hasta dónde está dispuesto a llegar para proteger la misión.
Michael erhält den Auftrag, seinen alten Freund und Weggefährten Roger Steele zu ermorden. Der Geheimdienstmann soll Erkundigungen über Michael eingezogen haben und so zu einer Bedrohung für James’ Organisation geworden sein. Michael steckt in einem schweren Dilemma. Auch Carlos hat ein Problem. Er hatte vor Jahren den Drogenboss Nando hinter Gitter gebracht. Der ist nun wieder auf freiem Fuß und will sich an Carlos rächen.
