Als Fiona und Michael gerade von einem Schuldner für einen Klienten Geld eintreiben wollen, platzt Detektive Paxson mal wieder dazwischen. Als sie Michael auch noch unter die Dauerüberwachung durch einen Streifenwagen stellt, ist Michael klar, dass er sie endlich los werden muss. Gemeinsam mit Sam findet er auch einen Weg. Detektive Paxson arbeitet bereits seit Monaten an einem Fall, sie will den Kriminellen Matheson verhaften. Dieser raubt immer wieder Drogendealer aus, geht dabei über Leichen und trifft auch Unschuldige. Leider ist Detektive Paxson bei Matheson genau so ungehobelt vorgegangen wie jetzt bei Michael, sodass Matheson eine Unterlassungsklage gegen sie verfügte. Da Michael Paxson beweisen will, dass sie auf einer Seite stehen, will er nun Matheson stellen. Mit Tommy, der wie es Michael ausdrückt "im mittleren Management" bei Matheson arbeitet, haben sie auch einen Weg gefunden, um in die kriminelle Organisation zu kommen. Das Ziel von Michael, Sam und Fiona, die sich dazu als nicht sehr intelligente Kleinkriminelle tarnen, ist es, Matheson bei einem Raubzug zu begleiten und dann die Polizei zu informieren, sodas sie Matheson auf frischer Tat verhaften kann. Doch bis dahin ist es ein weiter Weg. Zudem hat Sam ganz eigene Probleme, denn bei ihm steht eine Steuerprüfung an. Der Name des Steuerprüfers ist Stacey Conolly. Doch zu Sams Entsetzen ist Stacey keine Frau, die er verführen könnte, um über seine zweifelhaften Abrechnungen hinwegzutäuschen, sondern ein Mann. Und der deckt jede Kleinigkeit auf.
Michael gets a hold of a crime lord who seems to be the prime suspect in a Miami PD investigation, so he wants to hand him over in return for being left alone.
Michael ottaa oma-aloitteisesti tehtäväkseen auttaa rikosetsivä Paxsonia saadakseen tämän pois kannoiltaan. Paxson kun on yrittänyt saada röyhkeää rikollista nalkkiin jo kuukausikaupalla, mutta kohde on varsin liukas liero. Tie rikollisen jäljille kulkee tämän avuttoman apurin kautta. Uuden keikan ohessa Sam-parka joutuu verotarkastuksen pyörteisiin.
Sam doit faire face à un contrôle fiscal mettant sa pension de retraite en péril tandis que Michael et Fiona sont confrontés une fois de plus au zèle de l'inspectrice Paxson qui les empêche de travailler discrètement. Notre héros devra prendre des clients inattendus pour s'en sortir. Rick Matheson, un dangereux voleur semant la mort sur son passage, pourrait bien involontairement aider Michael à régler tous ses problèmes. Mais pour l'approcher Mike et son équipe vont d'abord devoir s'associer avec l'un de ses lieutenants, le fantasque Tommy Dantonio, et le moins que l'on puisse dire c'est qu'ils ne sont pas au bout de leur surprise...
Michael cattura un criminale che sembra essere il primo sospettato di una indagine della polizia di Miani, così vorrebbe consegnarlo ed in cambio ottenere di essere lasciato in pace.
En un intento por quitarse de encima a la policía de Miami, Michael se propone negociar con uno de los criminales más buscados de la ciudad.
