Michael bekommt erneut ein Geschenk von Tom Strickler. Um herauszufinden, ob dieser ihn wirklich wieder zu seinem alten Job als Spion beim Geheimdienst verhelfen kann, sucht Michael die Hilfe von Diege Garza. Dieser ist zwar erneut alles andere als begeistert über Michaels Anwesenheit, aber zur Hilfe gezwungen, da er in Schwierigkeiten kommt, wenn seine Vorgesetzten beim Geheimdienst erfahren würden, dass er Kontakt zu einem verbrannten Spion hat. Bis die Überprüfung abgeschlossen ist, eröffnet sich für Michael ein neuer Fall. In Fionas Wohnung kann er zusammen mit Fiona einen Einbrecher stellen - den 13 jährigen Joey, der eine Waffe stehlen wollte. Joey berichtet nach einigen Zögern davon, dass er mit der Waffe seinen Stiefvater töten wollte. Um mehr über die Hintergründe zu erfahren, nehmen Michael, Fiona und Sam Kontakt zu Joey's Mutter April auf, auch wenn Sam wenig darüber begeistert ist, sich in häusliche Sachen einzumischen. April berichtet davon, dass sie von Joey's Stiefvater Erik geschlagen wurde und sich nun von ihm getrennt hat. Doch da Erik als bekannter Geschäftsmann viele Kontakte hat, befürchtet sie, dass dieser bei der Sorgerechtsverhandlung in einer Woche das Sorgerecht für Joey bekommt. Hinzu kommt, dass hinter Erik mit seinem Bruder Quinn ein stadtbekannter Gangster steckt. Genau hier sieht Michael einen Anhaltspunkt. Er will das eingespielte Duo von Quinn, der sich mit seinen dunklen Machenschaften hinter dem Saubermannimage seines Bruders versteckt,und Erik sprengen und Erik so dazu zwingen, die Stadt zu verlassen.
Michael convinces an abusive stepfather of a young boy to leave town by telling him he is the target of an assassination plot. Elsewhere, Strickler makes a promise to Michael that he will help him get back into the intelligence community if they can work together.
Lapsuudessaan kovia kokenut Michael tuntee myötätuntoa kohdatessaan äidin ja kaksi poikaa, joita ilkeä isä kohtelee kaltoin. Huoltajuuskiistassa kuvatus on voitolla hyvien suhteidensa ansiosta, mutta Michael, Fi ja Sam panevat kapuloita rattaisiin kehittämällä ovelan juonen miehen pään menoksi. Keikan ohessa Michael hyödyntää CIA-yhteysmies Diegoa päästäkseen tarkemmin perille palkkasoturivälittäjä Strickleristä.
Qui a-t-il de plus important que la famille ? Michael et son équipe vont aider April, une jeune mère qui va bientôt perdre la garde de ses deux garçons. Tous les trois subissent pourtant des violences de la part du mari et père des enfants, Erik. Mais ce dernier est un personnage influent de la ville tandis que son frère est un gangster notoire. Autant dire que les deux frères se complètent bien et sont d'autant plus durs à atteindre. Notre espion va donc devoir se creuser les méninges pour élaborer un plan susceptible de les diviser. Cependant lorsqu'il s'agit d'enfants mal traités Michael est prêt à soulever des montagnes car, pour lui, rien n'est plus important que la famille.
Michael aiuta un ragazzino a liberarsi del patrigno, un uomo violento che lo molesta.
Michael, Sam y Fiona ayudan a un niño cuya familia sufre las intimidaciones de un padrastro abusivo y poderoso.
