Ned se snaží napravit svůj vztah s Chuck poté, co jí řekne pravdu o smrti jejího otce. Mezitím Emerson najde mrtvolu v ledu.
Ned ist verzweifelt: Chuck ist nach seinem schrecklichen Geständnis zutiefst verstört und er bangt um ihre Beziehung. Doch für Chuck ist das nicht die einzige Nachricht, mit der sie fertig werden muss, denn es stellt sich auch noch heraus, dass ihre Tante Lily eigentlich jemand anderes ist. Indes versucht Emerson, Ned davon zu überzeugen, ihm bei seinem aktuellen Fall zu helfen. Es geht um einen Versicherungsbeamten, der erfroren aufgefunden wurde...
Chuck learns the most shocking secret of her life and refuses to forgive Ned. In order to take the Pie Maker's mind off of Chuck, Emerson gets him to solve the mystery of a man killing life insurance agents and hiding them in snow banks. Oscar Vibenius returns to investigate why Chuck has an unique smell. Meanwhile, the aunts' antidepressant-laced pies begin to show some hallucinogenic effects.
Chuck järkyttyy kuullessaan totuuden isänsä kuolemasta ja katoaa talviseen yöhön. Ned lähtee etsimään häntä. Hän auttaa Viviania ja Lilyä lämmittämään kotinsa. Chuck piileskelee Oliven luona. Olive leipoo tietämättään tätien piirakkaan hieman liikaa mielialalääkettä. Vakuutusyhtiön työntekijä Victor löytyy jääpuikkona aura-auton alta. Uhri kertoo, että hänet tapettiin pesäpallomailalla, jossa luki "hyvyys". Hän ei kuitenkaan nähnyt, kuka murhaaja oli. Oscar palaa Chuckin luokse selvittämään, miksi tämä tuoksuu kuolemalle. Emerson löytää toisen ruumiin lumiukon sisältä.
Chuck découvre que Ned est impliqué dans la mort de son père. Ce dernier essaie de se faire pardonner. Pendant ce temps, Emerson tente de se concentrer sur sa dernière affaire.
Un perito assicurativo viene trovato morto all'interno di un pupazzo di neve. I pochi indizi trovati portano da un ragazzino in attesa di un trapianto di cuore, che ancora non ha trovato un donatore.
Чак узнает ужасную тайну смерти своего отца и отказывается простить Неда. Чтобы отвлечь пирожника от мыслей о Шарлотте, Эмерсон берётся за дело о убийствах страховых агентов, тела которых были спрятаны в снеговиках. А пироги с антидепрессантами начинают оказывать на тётушек Шарлотты странное влияние.
Después de una serie de impresionantes giros de la historia, Ned intenta hacer las paces con Chuck. Mientras, Emerson intenta que se concentre en su último caso, un agente de seguros al que encontraron totalmente congelado. Y el experto en esencias Oscar Vibenius regresa, intentando averiguar que es tan diferente en Chuck y Digby.
