Ein mysteriöser Mann namens Dwight taucht im Pie Hole auf, er möchte sich gemeinsam mit Ned auf die Suche nach dessen Vater machen. Währenddessen bekommt Emerson den Auftrag, den Mord an La Di, dem chinesischen Dim-Sum-Koch, aufzuklären. Das Team findet heraus, dass in La Dis Restaurant illegale Glücksspiele betrieben wurden. Zu allem Übel taucht auch noch Emersons Ex-Freundin Simone auf, die er von einem früheren Fall kennt...
The wife of a murdered chef, Bao Di, hires Emerson to investigate the death of her husband. They soon discover that Bao was heavily in debt, and wagered his daughter Mei's hand in marriage to cover his markers.
Kiinalaisravintolan kokin leski värvää Emerson Codin selvittämään miehensä kuolemaa, jota hän epäilee murhaksi. Ned, Emerson, Chuck ja Olive soluttautuvat ravintolaan tutkiakseen surmatyötä. Ned tyrmistyy tavatessaan mystisen miehen, joka kertoo olevansa Nedin isän vanha ystävä ja etsivänsä häntä. Emerson kohtaa vanhan ihastuksensa, nykyisen lesken ja koirankouluttajan Simonen.
La femme de Bao Di, un chef cuisinier assassiné, pousse la porte d'Emerson pour qu'il mène l'enquête sur la mort de son mari. Ned, Emerson, Chuck et Olive se rendent, sous couverture, sur les lieux du crime : le restaurant chinois de Bao Di.
Ned riceve una visita sorprendente da un uomo che afferma di essere un vecchio amico e socio di suo padre. Dwith Dixon si rivolge a Ned per chiedergli notizie utili per rintracciare il vecchio amico. Nel frattempo Emerson indaga su un omicidio avvenuto in un ristorante cinese e s'imbatte in Simone, una vedova poligama addestratrice di cani che desta la sua attenzione.
Жена убитого шеф-повара Бао Ди наимает Эмерсона Кода. Команда обнаруживает, что Бао был по уши в долгах.
Emerson es contratado por Lai Di cuyo marido, el chef del restaurante chino que está debajo de la oficina de Emerson ha sido asesinado por una cañería de agua que explotó.
Chuck, Ned a Emerson vyšetřují vraždu v restauraci Dim Sum, která je hned pod Emersonovou kanceláří.
